Emily كلمات أغنية ترجمة عربية

Heyy this is my firts tab so please excuse mistakes. Any comments?... leave me one =) Enjoy xx
مرحبًا، هذه هي علامة التبويب الأولى لي، لذا يرجى المعذرة عن الأخطاء. أي تعليقات؟...اترك لي واحدة =) استمتع بـxx
Im not too sure about the last bit but I hope it helps =) feel free to advance from this.
لست متأكدًا جدًا من الجزء الأخير ولكني آمل أن يكون مفيدًا =) لا تتردد في المضي قدمًا في هذا.
(VERSE 1)
(الآية 1)
It wasn't supposed to be like this
لم يكن من المفترض أن يكون الأمر هكذا
Another dose of unhappiness
جرعة أخرى من التعاسة
I gave it all and managed to get shot down yet again
لقد بذلت كل ما في وسعي وتمكنت من إطلاق النار مرة أخرى
So I got drunk
لذلك سكرت
Had sex with all your friends
مارست الجنس مع جميع أصدقائك
You told me to never call your house again
لقد أخبرتني ألا أتصل بمنزلك مرة أخرى
(CHORUS)
(جوقة)
Emily, you saved the day
إيميلي، لقد أنقذت اليوم
Emily, when you threw me away
إيميلي، عندما رميتني بعيدا
She was always such a pretty girl
لقد كانت دائما فتاة جميلة
Nobody like her in the world
لا أحد مثلها في العالم
A little piece of heavenly
قطعة صغيرة من الجنة
That no one else could stand
أن لا أحد يستطيع الوقوف
I see her in my dreams at night
أراها في أحلامي ليلاً
I see you when I close my eyes
أراك عندما أغمض عيني
I just can't seem to shake you, Emily
يبدو أنني لا أستطيع أن أهزك يا إميلي
(VERSE 2)
(الآية 2)
You got your money and I got cast
لقد حصلت على أموالك وأنا حصلت على الإدلاء بها
Outside thrown out on my ass
ألقيت خارجا على مؤخرتي
In the city with no one else, no where else to go
في المدينة مع عدم وجود أي شخص آخر، ولا مكان آخر للذهاب إليه
So I hooked up
لذلك قمت بالتوصيل
with this model from Singapore
مع هذا النموذج من سنغافورة
Emily, I sure am glad you didn't want me anymore
إيميلي، أنا متأكد من أنني سعيد لأنك لم تعد تريدني بعد الآن
(CHORUS)
(جوقة)
Emily, you saved the day
إيميلي، لقد أنقذت اليوم
Emily, when you threw me away
إيميلي، عندما رميتني بعيدا
She was always such a pretty girl
لقد كانت دائما فتاة جميلة
Nobody like her in the world
لا أحد مثلها في العالم
A little piece of heavenly
قطعة صغيرة من الجنة
That no one else could stand
أن لا أحد يستطيع الوقوف
I see her in my dreams at night
أراها في أحلامي ليلاً
I see you when I close my eyes
أراك عندما أغمض عيني
I just can't seem to shake you, Emily
يبدو أنني لا أستطيع أن أهزك يا إميلي
Yeah
نعم
Emily, you saved the day
إيميلي، لقد أنقذت اليوم
Emily, you saved my ass
إيميلي، لقد أنقذتي مؤخرتي
Emily, you saved my ass
إيميلي، لقد أنقذتي مؤخرتي