Emily Songtekst Nederlandse Vertaling

Heyy this is my firts tab so please excuse mistakes. Any comments?... leave me one =) Enjoy xx
Hallo, dit is mijn eerste tabblad, dus excuseer eventuele fouten. Eventuele opmerkingen?... laat er een achter =) Geniet van xx
Im not too sure about the last bit but I hope it helps =) feel free to advance from this.
Ik ben niet zo zeker van het laatste, maar ik hoop dat het helpt =) voel je vrij om hier verder mee te gaan.
(VERSE 1)
(VERS 1)
It wasn't supposed to be like this
Het mocht niet zo zijn
Another dose of unhappiness
Nog een dosis ongelukkigheid
I gave it all and managed to get shot down yet again
Ik heb alles gegeven en werd opnieuw neergeschoten
So I got drunk
Dus ik werd dronken
Had sex with all your friends
Had seks met al je vrienden
You told me to never call your house again
Je zei dat ik nooit meer naar je huis mocht bellen
(CHORUS)
(KOOR)
Emily, you saved the day
Emily, je hebt de dag gered
Emily, when you threw me away
Emily, toen je me weggooide
She was always such a pretty girl
Ze was altijd zo'n mooi meisje
Nobody like her in the world
Niemand ter wereld zoals zij
A little piece of heavenly
Een klein stukje hemels
That no one else could stand
Dat niemand anders stand kon houden
I see her in my dreams at night
Ik zie haar 's nachts in mijn dromen
I see you when I close my eyes
Ik zie je als ik mijn ogen sluit
I just can't seem to shake you, Emily
Ik kan je gewoon niet van elkaar afschudden, Emily
(VERSE 2)
(VERS 2)
You got your money and I got cast
Jij kreeg je geld en ik werd gecast
Outside thrown out on my ass
Buiten op mijn kont gegooid
In the city with no one else, no where else to go
In de stad met niemand anders, nergens anders heen
So I hooked up
Dus ik heb aangesloten
with this model from Singapore
met dit model uit Singapore
Emily, I sure am glad you didn't want me anymore
Emily, ik ben blij dat je mij niet meer wilde
(CHORUS)
(KOOR)
Emily, you saved the day
Emily, je hebt de dag gered
Emily, when you threw me away
Emily, toen je me weggooide
She was always such a pretty girl
Ze was altijd zo'n mooi meisje
Nobody like her in the world
Niemand ter wereld zoals zij
A little piece of heavenly
Een klein stukje hemels
That no one else could stand
Dat niemand anders stand kon houden
I see her in my dreams at night
Ik zie haar 's nachts in mijn dromen
I see you when I close my eyes
Ik zie je als ik mijn ogen sluit
I just can't seem to shake you, Emily
Ik kan je gewoon niet van elkaar afschudden, Emily
Yeah
Ja
Emily, you saved the day
Emily, je hebt de dag gered
Emily, you saved my ass
Emily, je hebt mij gered
Emily, you saved my ass
Emily, je hebt mij gered