Emily Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Heyy this is my firts tab so please excuse mistakes. Any comments?... leave me one =) Enjoy xx
Hej, to moja pierwsza zakładka, więc wybaczcie błędy. Jakieś uwagi?... zostaw mi jeden =) Ciesz się xx
Im not too sure about the last bit but I hope it helps =) feel free to advance from this.
Nie jestem pewien co do tego ostatniego fragmentu, ale mam nadzieję, że to pomoże =) nie krępuj się i przejdź dalej.
(VERSE 1)
(Zwrotka 1)
It wasn't supposed to be like this
To nie tak miało wyglądać
Another dose of unhappiness
Kolejna dawka nieszczęścia
I gave it all and managed to get shot down yet again
Dałem z siebie wszystko i po raz kolejny udało mi się zostać zestrzelonym
So I got drunk
Więc się upiłem
Had sex with all your friends
Uprawiałeś seks ze wszystkimi swoimi przyjaciółmi
You told me to never call your house again
Mówiłeś, żebym nigdy więcej nie dzwonił do twojego domu
(CHORUS)
(CHÓR)
Emily, you saved the day
Emily, uratowałaś sytuację
Emily, when you threw me away
Emily, kiedy mnie wyrzuciłaś
She was always such a pretty girl
Zawsze była taką ładną dziewczyną
Nobody like her in the world
Nikt na świecie nie jest taki jak ona
A little piece of heavenly
Mały kawałek nieba
That no one else could stand
Której nikt inny nie byłby w stanie znieść
I see her in my dreams at night
Widzę ją w nocy w snach
I see you when I close my eyes
Widzę Cię, kiedy zamykam oczy
I just can't seem to shake you, Emily
Po prostu nie mogę cię potrząsnąć, Emily
(VERSE 2)
(Zwrotka 2)
You got your money and I got cast
Ty dostałeś pieniądze, a ja zostałem obsadzony
Outside thrown out on my ass
Na zewnątrz wyrzucony na mój tyłek
In the city with no one else, no where else to go
W mieście, bez nikogo innego, nie mając dokąd pójść
So I hooked up
Więc się podłączyłem
with this model from Singapore
z tym modelem z Singapuru
Emily, I sure am glad you didn't want me anymore
Emily, naprawdę się cieszę, że już mnie nie chciałaś
(CHORUS)
(CHÓR)
Emily, you saved the day
Emily, uratowałaś sytuację
Emily, when you threw me away
Emily, kiedy mnie wyrzuciłaś
She was always such a pretty girl
Zawsze była taką ładną dziewczyną
Nobody like her in the world
Nikt na świecie nie jest taki jak ona
A little piece of heavenly
Mały kawałek nieba
That no one else could stand
Której nikt inny nie byłby w stanie znieść
I see her in my dreams at night
Widzę ją w nocy w snach
I see you when I close my eyes
Widzę Cię, kiedy zamykam oczy
I just can't seem to shake you, Emily
Po prostu nie mogę cię potrząsnąć, Emily
Yeah
Tak
Emily, you saved the day
Emily, uratowałaś sytuację
Emily, you saved my ass
Emily, uratowałaś mi tyłek
Emily, you saved my ass
Emily, uratowałaś mi tyłek