Emily Versuri Traducere în Română

Heyy this is my firts tab so please excuse mistakes. Any comments?... leave me one =) Enjoy xx
Hei, aceasta este prima mea filă, așa că vă rog să scuzați greșelile. Ceva comentarii?... lasa-mi unul =) Enjoy xx
Im not too sure about the last bit but I hope it helps =) feel free to advance from this.
Nu sunt prea sigur de ultima parte, dar sper că va ajuta =) nu ezitați să avansați de la asta.
(VERSE 1)
(versetul 1)
It wasn't supposed to be like this
Nu trebuia să fie așa
Another dose of unhappiness
Încă o doză de nefericire
I gave it all and managed to get shot down yet again
Am dat totul și am reușit să fiu doborât din nou
So I got drunk
Așa că m-am îmbătat
Had sex with all your friends
A făcut sex cu toți prietenii tăi
You told me to never call your house again
Mi-ai spus să nu-ți mai sun niciodată acasă
(CHORUS)
(FREN)
Emily, you saved the day
Emily, ai salvat ziua
Emily, when you threw me away
Emily, când m-ai aruncat
She was always such a pretty girl
A fost întotdeauna o fată atât de drăguță
Nobody like her in the world
Nimeni ca ea pe lume
A little piece of heavenly
O bucată mică de ceresc
That no one else could stand
Că nimeni altcineva nu putea suporta
I see her in my dreams at night
O văd noaptea în visele mele
I see you when I close my eyes
Te văd când închid ochii
I just can't seem to shake you, Emily
Pur și simplu nu pot să te scutur, Emily
(VERSE 2)
(versetul 2)
You got your money and I got cast
Ți-ai luat banii și eu am fost turnat
Outside thrown out on my ass
Afară aruncat pe fundul meu
In the city with no one else, no where else to go
În oraș fără nimeni altcineva, fără unde să mergi
So I hooked up
Așa că m-am conectat
with this model from Singapore
cu acest model din Singapore
Emily, I sure am glad you didn't want me anymore
Emily, mă bucur că nu mă mai vrei
(CHORUS)
(FREN)
Emily, you saved the day
Emily, ai salvat ziua
Emily, when you threw me away
Emily, când m-ai aruncat
She was always such a pretty girl
A fost întotdeauna o fată atât de drăguță
Nobody like her in the world
Nimeni ca ea pe lume
A little piece of heavenly
O bucată mică de ceresc
That no one else could stand
Că nimeni altcineva nu putea suporta
I see her in my dreams at night
O văd noaptea în visele mele
I see you when I close my eyes
Te văd când închid ochii
I just can't seem to shake you, Emily
Pur și simplu nu pot să te scutur, Emily
Yeah
Da
Emily, you saved the day
Emily, ai salvat ziua
Emily, you saved my ass
Emily, mi-ai salvat fundul
Emily, you saved my ass
Emily, mi-ai salvat fundul