Emily Letra Traducción al Español

Heyy this is my firts tab so please excuse mistakes. Any comments?... leave me one =) Enjoy xx
Oye, esta es mi primera pestaña, así que disculpen los errores. ¿Algún comentario?... déjame uno =) Disfruta xx
Im not too sure about the last bit but I hope it helps =) feel free to advance from this.
No estoy muy seguro de lo último, pero espero que ayude =) siéntete libre de avanzar a partir de esto.
(VERSE 1)
(ESTROFA 1)
It wasn't supposed to be like this
No se suponía que fuera así
Another dose of unhappiness
Otra dosis de infelicidad
I gave it all and managed to get shot down yet again
Lo di todo y logré que me derribaran una vez más.
So I got drunk
entonces me emborraché
Had sex with all your friends
Tuviste sexo con todos tus amigos.
You told me to never call your house again
Me dijiste que nunca volviera a llamar a tu casa
(CHORUS)
(CORO)
Emily, you saved the day
Emily, salvaste el día.
Emily, when you threw me away
Emily, cuando me tiraste
She was always such a pretty girl
Ella siempre fue una chica tan bonita.
Nobody like her in the world
Nadie como ella en el mundo.
A little piece of heavenly
Un pedacito de paraíso
That no one else could stand
que nadie más podría soportar
I see her in my dreams at night
La veo en mis sueños por la noche.
I see you when I close my eyes
Te veo cuando cierro los ojos
I just can't seem to shake you, Emily
Parece que no puedo deshacerte de ti, Emily.
(VERSE 2)
(ESTROFA 2)
You got your money and I got cast
Tienes tu dinero y yo fui elegido
Outside thrown out on my ass
Afuera tirado en mi culo
In the city with no one else, no where else to go
En la ciudad sin nadie más, sin ningún otro lugar adonde ir
So I hooked up
Así que me conecté
with this model from Singapore
con este modelo de Singapur
Emily, I sure am glad you didn't want me anymore
Emily, me alegra que ya no me quisieras.
(CHORUS)
(CORO)
Emily, you saved the day
Emily, salvaste el día.
Emily, when you threw me away
Emily, cuando me tiraste
She was always such a pretty girl
Ella siempre fue una chica tan bonita.
Nobody like her in the world
Nadie como ella en el mundo.
A little piece of heavenly
Un pedacito de paraíso
That no one else could stand
que nadie más podría soportar
I see her in my dreams at night
La veo en mis sueños por la noche.
I see you when I close my eyes
Te veo cuando cierro los ojos
I just can't seem to shake you, Emily
Parece que no puedo deshacerte de ti, Emily.
Yeah
si
Emily, you saved the day
Emily, salvaste el día.
Emily, you saved my ass
Emily, me salvaste el culo.
Emily, you saved my ass
Emily, me salvaste el culo.