Emily Liedtext Deutsche Übersetzung

Heyy this is my firts tab so please excuse mistakes. Any comments?... leave me one =) Enjoy xx
Hey, das ist mein erster Tab, also entschuldigen Sie bitte die Fehler. Irgendwelche Kommentare?... hinterlassen Sie mir einen =) Viel Spaß xx
Im not too sure about the last bit but I hope it helps =) feel free to advance from this.
Beim letzten Teil bin ich mir nicht ganz sicher, aber ich hoffe, es hilft =) Fühlen Sie sich frei, damit fortzufahren.
(VERSE 1)
(VERS 1)
It wasn't supposed to be like this
Es hätte nicht so sein dürfen
Another dose of unhappiness
Eine weitere Portion Unzufriedenheit
I gave it all and managed to get shot down yet again
Ich habe alles gegeben und es geschafft, noch einmal abgeschossen zu werden
So I got drunk
Also habe ich mich betrunken
Had sex with all your friends
Hatte Sex mit all deinen Freunden
You told me to never call your house again
Du hast mir gesagt, ich soll nie wieder bei dir zu Hause anrufen
(CHORUS)
(CHOR)
Emily, you saved the day
Emily, du hast den Tag gerettet
Emily, when you threw me away
Emily, als du mich weggeworfen hast
She was always such a pretty girl
Sie war immer so ein hübsches Mädchen
Nobody like her in the world
Niemand auf der Welt mag sie
A little piece of heavenly
Ein kleines Stück Himmlisches
That no one else could stand
Dass niemand sonst ertragen konnte
I see her in my dreams at night
Ich sehe sie nachts in meinen Träumen
I see you when I close my eyes
Ich sehe dich, wenn ich meine Augen schließe
I just can't seem to shake you, Emily
Ich kann dich einfach nicht abschütteln, Emily
(VERSE 2)
(VERS 2)
You got your money and I got cast
Du hast dein Geld bekommen und ich wurde gecastet
Outside thrown out on my ass
Draußen auf meinen Arsch geworfen
In the city with no one else, no where else to go
In der Stadt, wo niemand sonst ist und wo man sonst hingehen kann
So I hooked up
Also habe ich mich angeschlossen
with this model from Singapore
mit diesem Modell aus Singapur
Emily, I sure am glad you didn't want me anymore
Emily, ich bin wirklich froh, dass du mich nicht mehr wolltest
(CHORUS)
(CHOR)
Emily, you saved the day
Emily, du hast den Tag gerettet
Emily, when you threw me away
Emily, als du mich weggeworfen hast
She was always such a pretty girl
Sie war immer so ein hübsches Mädchen
Nobody like her in the world
Niemand auf der Welt mag sie
A little piece of heavenly
Ein kleines Stück Himmlisches
That no one else could stand
Dass niemand sonst ertragen konnte
I see her in my dreams at night
Ich sehe sie nachts in meinen Träumen
I see you when I close my eyes
Ich sehe dich, wenn ich meine Augen schließe
I just can't seem to shake you, Emily
Ich kann dich einfach nicht abschütteln, Emily
Yeah
Ja
Emily, you saved the day
Emily, du hast den Tag gerettet
Emily, you saved my ass
Emily, du hast mir den Arsch gerettet
Emily, you saved my ass
Emily, du hast mir den Arsch gerettet