Emily Letras Tradução em Português

Heyy this is my firts tab so please excuse mistakes. Any comments?... leave me one =) Enjoy xx
Ei, esta é minha primeira guia, então desculpe os erros. Algum comentário?... deixe-me um =) Aproveite xx
Im not too sure about the last bit but I hope it helps =) feel free to advance from this.
Não tenho muita certeza sobre a última parte, mas espero que ajude =) fique à vontade para prosseguir.
(VERSE 1)
(VERSÍCULO 1)
It wasn't supposed to be like this
Não era para ser assim
Another dose of unhappiness
Outra dose de infelicidade
I gave it all and managed to get shot down yet again
Eu dei tudo e consegui ser abatido mais uma vez
So I got drunk
Então eu fiquei bêbado
Had sex with all your friends
Fiz sexo com todos os seus amigos
You told me to never call your house again
Você me disse para nunca mais ligar para sua casa
(CHORUS)
(REFRÃO)
Emily, you saved the day
Emily, você salvou o dia
Emily, when you threw me away
Emily, quando você me jogou fora
She was always such a pretty girl
Ela sempre foi uma garota tão bonita
Nobody like her in the world
Ninguém como ela no mundo
A little piece of heavenly
Um pedacinho do paraíso
That no one else could stand
Que ninguém mais poderia suportar
I see her in my dreams at night
Eu a vejo em meus sonhos à noite
I see you when I close my eyes
Eu vejo você quando fecho meus olhos
I just can't seem to shake you, Emily
Eu simplesmente não consigo me livrar de você, Emily
(VERSE 2)
(VERSÍCULO 2)
You got your money and I got cast
Você pegou seu dinheiro e eu fui escalado
Outside thrown out on my ass
Lá fora jogado na minha bunda
In the city with no one else, no where else to go
Na cidade sem mais ninguém, sem mais para onde ir
So I hooked up
Então eu liguei
with this model from Singapore
com este modelo de Singapura
Emily, I sure am glad you didn't want me anymore
Emily, estou feliz que você não me quer mais
(CHORUS)
(REFRÃO)
Emily, you saved the day
Emily, você salvou o dia
Emily, when you threw me away
Emily, quando você me jogou fora
She was always such a pretty girl
Ela sempre foi uma garota tão bonita
Nobody like her in the world
Ninguém como ela no mundo
A little piece of heavenly
Um pedacinho do paraíso
That no one else could stand
Que ninguém mais poderia suportar
I see her in my dreams at night
Eu a vejo em meus sonhos à noite
I see you when I close my eyes
Eu vejo você quando fecho meus olhos
I just can't seem to shake you, Emily
Eu simplesmente não consigo me livrar de você, Emily
Yeah
Sim
Emily, you saved the day
Emily, você salvou o dia
Emily, you saved my ass
Emily, você salvou minha bunda
Emily, you saved my ass
Emily, você salvou minha bunda