Since We Broke Up Liedtext Deutsche Übersetzung

There is a very good TAB of this already but I thought i'd put this 'play along' version
Es gibt bereits ein sehr gutes TAB davon, aber ich dachte, ich würde diese „Play Along“-Version veröffentlichen
up as well
auch auf
I finally boxed up all the pictures of you
Endlich habe ich alle Bilder von dir eingepackt
and all the memories that you left behind
und all die Erinnerungen, die du hinterlassen hast
Since we broke up,
Seit wir uns getrennt haben,
I've been staying out late and hanging with all my friends
Ich bin lange draußen geblieben und habe mit all meinen Freunden Zeit verbracht
Since we broke up,
Seit wir uns getrennt haben,
no more Oprah on the TV only ESPN
Keine Oprah mehr im Fernsehen, nur noch ESPN
And now I can't sleep till three, since we broke up
Und jetzt kann ich erst um drei schlafen, seit wir Schluss gemacht haben
Na na na na Na na na na na
Na na na na Na na na na na
Since we broke up
Seit unserer Trennung
I've been throwing lots of heat, and all the girls are checking me out
Ich habe viel Aufsehen erregt und alle Mädels beobachten mich
Since we broke up
Seit unserer Trennung
all my bills are paid, and there's cheddar in my checking account
Alle meine Rechnungen sind bezahlt und auf meinem Girokonto ist Cheddar
And I don't think much about you, since we broke up.
Und ich denke nicht mehr viel an dich, seit wir uns getrennt haben.
Na na na na Na na na na na
Na na na na Na na na na na
Everything made sense, looking from a distance
Aus der Ferne betrachtet ergab alles einen Sinn
All the things you did, and all the things you didn't
All die Dinge, die du getan hast, und all die Dinge, die du nicht getan hast
I'm starting to look to me, instead of doing you
Ich fange an, auf mich zu schauen, statt auf dich
I was drunk on love but now I'm coming to
Ich war betrunken von Liebe, aber jetzt komme ich zu mir
Since we broke up,
Seit wir uns getrennt haben,
I never have to wash my sheets, I get the mail in my underwear
Ich muss meine Bettwäsche nie waschen, ich bekomme die Post in meiner Unterwäsche
Since we broke up,
Seit wir uns getrennt haben,
I can grow out my beard, and then shave it like I just don't care
Ich kann mir den Bart wachsen lassen und ihn dann rasieren, als wäre es mir egal
And I'm doing fine without you, since we broke up.
Und mir geht es ohne dich gut, seit wir uns getrennt haben.
Na na na na Na na na na na
Na na na na Na na na na na
Everything made sense,looking from a distance
Aus der Ferne betrachtet ergab alles einen Sinn
All the things you did, and all the things you didn't
All die Dinge, die du getan hast, und all die Dinge, die du nicht getan hast
I'm starting to look to me, instead of doing you
Ich fange an, auf mich zu schauen, statt auf dich
I was drunk on love but now I'm coming to
Ich war betrunken von Liebe, aber jetzt komme ich zu mir
Sometimes I think about the first time we kissed
Manchmal denke ich an das erste Mal, als wir uns geküsst haben
I swore that our love would stand the test of time
Ich habe geschworen, dass unsere Liebe den Test der Zeit bestehen würde
But now that it's over, I'm not even hung-over
Aber jetzt, wo es vorbei ist, habe ich nicht einmal einen Kater
You're out of sight, and out of my fucking mind. Suck it!
Du bist außer Sicht und aus meinem verdammten Verstand. Scheiß drauf!
SOLO G Em C D X2
SOLO G Em C D X2
Everything made sense, looking from a distance
Aus der Ferne betrachtet ergab alles einen Sinn
All the things you did, and all the things you didn't
All die Dinge, die du getan hast, und all die Dinge, die du nicht getan hast
I'm starting to look to me, instead of doing you
Ich fange an, auf mich zu schauen, statt auf dich
I was drunk on love but now I'm coming to. Yeah. Yeah, Yeah
Ich war betrunken von Liebe, aber jetzt komme ich zu mir. Ja. Ja, ja
Since we broke up! Na na na na Na na na na na
Seit unserer Trennung! Na na na na Na na na na na
Since we broke up! Na na na na Na na na na na
Seit unserer Trennung! Na na na na Na na na na na
Since we broke up! Na na na na Na na na na na
Seit unserer Trennung! Na na na na Na na na na na
Since we broke up! Na na na na Na na na na na
Seit unserer Trennung! Na na na na Na na na na na
Since we broke up! Na na na na Na na na na na
Seit unserer Trennung! Na na na na Na na na na na
Na na na na Na na na na na
Na na na na Na na na na na