Since We Broke Up Songtekst Nederlandse Vertaling

There is a very good TAB of this already but I thought i'd put this 'play along' version
Er is al een hele goede TAB hiervan, maar ik dacht dat ik deze 'play along'-versie zou plaatsen
up as well
ook op
I finally boxed up all the pictures of you
Ik heb eindelijk alle foto's van jou in dozen gedaan
and all the memories that you left behind
en alle herinneringen die je achterliet
Since we broke up,
Sinds we uit elkaar zijn gegaan,
I've been staying out late and hanging with all my friends
Ik ben laat op pad geweest en heb met al mijn vrienden rondgehangen
Since we broke up,
Sinds we uit elkaar zijn gegaan,
no more Oprah on the TV only ESPN
geen Oprah meer op de tv alleen ESPN
And now I can't sleep till three, since we broke up
En nu kan ik pas om drie uur slapen, sinds we uit elkaar zijn
Na na na na Na na na na na
Na na na na Na na na na na
Since we broke up
Sinds we uit elkaar zijn gegaan
I've been throwing lots of heat, and all the girls are checking me out
Ik heb veel hitte gegooid en alle meisjes houden me in de gaten
Since we broke up
Sinds we uit elkaar zijn gegaan
all my bills are paid, and there's cheddar in my checking account
al mijn rekeningen zijn betaald en er staat cheddar op mijn lopende rekening
And I don't think much about you, since we broke up.
En ik denk niet veel aan jou, sinds we uit elkaar zijn.
Na na na na Na na na na na
Na na na na Na na na na na
Everything made sense, looking from a distance
Alles klopte, gezien vanaf een afstand
All the things you did, and all the things you didn't
Alle dingen die je deed, en alle dingen die je niet deed
I'm starting to look to me, instead of doing you
Ik begin naar mij te kijken, in plaats van naar jou
I was drunk on love but now I'm coming to
Ik was dronken van de liefde, maar nu kom ik bij
Since we broke up,
Sinds we uit elkaar zijn gegaan,
I never have to wash my sheets, I get the mail in my underwear
Ik hoef mijn lakens nooit te wassen, ik krijg de post in mijn ondergoed
Since we broke up,
Sinds we uit elkaar zijn gegaan,
I can grow out my beard, and then shave it like I just don't care
Ik kan mijn baard laten groeien en hem dan scheren alsof het me niets kan schelen
And I'm doing fine without you, since we broke up.
En het gaat goed met mij zonder jou, sinds we uit elkaar zijn.
Na na na na Na na na na na
Na na na na Na na na na na
Everything made sense,looking from a distance
Alles was logisch, kijkend vanaf een afstand
All the things you did, and all the things you didn't
Alle dingen die je deed, en alle dingen die je niet deed
I'm starting to look to me, instead of doing you
Ik begin naar mij te kijken, in plaats van naar jou
I was drunk on love but now I'm coming to
Ik was dronken van de liefde, maar nu kom ik bij
Sometimes I think about the first time we kissed
Soms denk ik aan de eerste keer dat we kusten
I swore that our love would stand the test of time
Ik heb gezworen dat onze liefde de tand des tijds zou doorstaan
But now that it's over, I'm not even hung-over
Maar nu het voorbij is, heb ik niet eens een kater
You're out of sight, and out of my fucking mind. Suck it!
Je bent uit het zicht en uit mijn verdomde gedachten. Zuig het!
SOLO G Em C D X2
SOLO G Em CD X2
Everything made sense, looking from a distance
Alles klopte, gezien vanaf een afstand
All the things you did, and all the things you didn't
Alle dingen die je deed, en alle dingen die je niet deed
I'm starting to look to me, instead of doing you
Ik begin naar mij te kijken, in plaats van naar jou
I was drunk on love but now I'm coming to. Yeah. Yeah, Yeah
Ik was dronken van de liefde, maar nu kom ik bij. Ja. Ja, ja
Since we broke up! Na na na na Na na na na na
Sinds we uit elkaar zijn! Na na na na Na na na na na
Since we broke up! Na na na na Na na na na na
Sinds we uit elkaar zijn! Na na na na Na na na na na
Since we broke up! Na na na na Na na na na na
Sinds we uit elkaar zijn! Na na na na Na na na na na
Since we broke up! Na na na na Na na na na na
Sinds we uit elkaar zijn! Na na na na Na na na na na
Since we broke up! Na na na na Na na na na na
Sinds we uit elkaar zijn! Na na na na Na na na na na
Na na na na Na na na na na
Na na na na Na na na na na