Back To You كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sun, 03 May 1998 17:20:15 -0700
التاريخ: الأحد 03 مايو 1998 17:20:15 -0700
From: Parker Lord
من: باركر لورد
Subject: b/box_set/back_to_you.pro
الموضوع: b/box_set/back_to_you.pro
# Back to You
#العودة إليك
# From the Albums 27 and Thread by Box Set
# من الالبومات 27 و الموضوع بواسطة Box Set
# Transwcribed by Parker Lord
# منقول بواسطة باركر لورد
# Comments to pjlord@best.com
# التعليقات على pjlord@best.com
Intro:
مقدمة:
3 times
3 مرات
Evening falls, like the full moon on the highway calls,
يحل المساء، مثل البدر الذي ينادي على الطريق السريع،
me home
لي المنزل
and I'm so cold, rubbing fingers through the coffee
وأنا أشعر بالبرد الشديد، وأفرك أصابعي في القهوة
holds, me warm
يحملني دافئا
Running 5, straight out of Portland like a steeler drives
الجري 5، مباشرة من بورتلاند مثل محركات الصلب
a stake
حصة
County lines, over and over till the daylight shines,
خطوط المقاطعة، مرارا وتكرارا حتى يسطع ضوء النهار،
awake
مستيقظا
I'm alive at every hour, stoned on every day
أنا حي في كل ساعة، ويرجم في كل يوم
A week without a shower and rolling in the hay
أسبوع بدون استحمام وتدحرج في القش
I would gladly pay the devil's due, just to get back home to
سأدفع بكل سرور مستحقات الشيطان، فقط لأعود إلى المنزل
you
أنت
Cities sleep, another hundred through the valley creeps,
المدن تنام، ومائة أخرى تزحف عبر الوادي،
along
على طول
and I'm so tired, breaking circuits like the showroom
وأنا متعب جدًا، وأكسر الدوائر مثل صالة العرض
wired me wrong
السلكية لي خطأ
Four a.m. eyes as red as fire and blood again, I've
في الرابعة صباحًا، عيون حمراء كالنار والدم مرة أخرى، لقد فعلت ذلك
found
وجدت
Shasta's skies, as clear as love shines in my Aimee's
سماء شاستا صافية كالحب تشرق في سماء إيمي
eyes, abound
العيون، تكثر
I'm alive at every hour, stoned on every day
أنا حي في كل ساعة، ويرجم في كل يوم
A week without a shower and rolling in the hay
أسبوع بدون استحمام وتدحرج في القش
I would gladly work a year in June, just to get back home to
سأعمل بكل سرور لمدة عام في شهر يونيو، فقط من أجل العودة إلى المنزل
you
أنت
Sing over Intro
الغناء على المقدمة
Another stand is over, another bar, another band
انتهى موقف آخر، شريط آخر، فرقة أخرى
So I've got to love you when I can
لذلك يجب أن أحبك عندما أستطيع ذلك
but, I love to love you when I can-- Hey
لكني أحب أن أحبك عندما أستطيع-- مرحبًا
Mornings rise, across my city as the daylight spies, the
يشرق الصباح عبر مدينتي بينما يتجسس ضوء النهار
bay
خليج
two days down, another show, another out of town, away
بعد يومين، عرض آخر، آخر خارج المدينة، بعيدا
That highway 5, Jim and I have traveled far and wide,
ذلك الطريق السريع رقم 5، لقد سافرنا أنا وجيم لمسافات طويلة،
alone
وحده
but we're so high, the only thing that keeps our hearts
لكننا عاليون جدًا، الشيء الوحيد الذي يحافظ على قلوبنا
alive, is hom-
على قيد الحياة، هو هوم
I'm alive at every hour, stone on every day
أنا حي في كل ساعة، حجر في كل يوم
A week without a shower and rolling in the hay
أسبوع بدون استحمام وتدحرج في القش
I would gladly run around the moon, just to get back home to
أود أن أركض بكل سرور حول القمر، فقط لأعود إلى المنزل
you...
أنت...
End on G
تنتهي عند G
Parker Lord
باركر لورد