Back To You Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sun, 03 May 1998 17:20:15 -0700
Дата: Вс, 03 мая 1998 г., 17:20:15 -07:00.
From: Parker Lord
От: Паркер Лорд
Subject: b/box_set/back_to_you.pro
Тема: b/box_set/back_to_you.pro
# Back to You
# Назад к тебе
# From the Albums 27 and Thread by Box Set
# Из альбомов 27 и тематического бокс-сета
# Transwcribed by Parker Lord
# Транскрипция Паркера Лорда
# Comments to pjlord@best.com
# Комментарии к pjlord@best.com
Intro:
Введение:
3 times
3 раза
Evening falls, like the full moon on the highway calls,
Вечер наступает, как полная луна на шоссе зовёт,
me home
я дома
and I'm so cold, rubbing fingers through the coffee
и мне так холодно, я потираю пальцы о кофе
holds, me warm
держит, мне тепло
Running 5, straight out of Portland like a steeler drives
Бег 5, прямо из Портленда, как стальной диск.
a stake
кол
County lines, over and over till the daylight shines,
Линии округов, снова и снова, пока не засияет дневной свет,
awake
проснулся
I'm alive at every hour, stoned on every day
Я жив каждый час, побит камнями каждый день
A week without a shower and rolling in the hay
Неделю без душа и валяния в сене
I would gladly pay the devil's due, just to get back home to
Я бы с радостью заплатил чертову дань лишь бы вернуться домой,
you
ты
Cities sleep, another hundred through the valley creeps,
Города спят, еще сотня по долине ползет,
along
вдоль
and I'm so tired, breaking circuits like the showroom
и я так устал, разрывая цепи, как в выставочном зале
wired me wrong
неправильно мне подключил
Four a.m. eyes as red as fire and blood again, I've
В четыре утра глаза красные, как огонь и кровь, я снова
found
нашел
Shasta's skies, as clear as love shines in my Aimee's
Небо Шасты, такое же чистое, как любовь, сияющая в моей Эйми.
eyes, abound
глаза, изобилуют
I'm alive at every hour, stoned on every day
Я жив каждый час, побит камнями каждый день
A week without a shower and rolling in the hay
Неделю без душа и валяния в сене
I would gladly work a year in June, just to get back home to
Я бы с радостью поработал годик в июне, просто чтобы вернуться домой.
you
ты
Sing over Intro
Пойте поверх вступления
Another stand is over, another bar, another band
Еще один стенд закончился, еще один бар, еще одна группа
So I've got to love you when I can
Так что я должен любить тебя, когда смогу
but, I love to love you when I can-- Hey
но я люблю любить тебя, когда могу... Эй
Mornings rise, across my city as the daylight spies, the
Утро поднимается по моему городу, когда дневной свет шпионит,
bay
бухта
two days down, another show, another out of town, away
два дня спустя, еще одно шоу, еще один за городом, в гостях
That highway 5, Jim and I have traveled far and wide,
По этому шоссе номер 5 мы с Джимом проехали повсюду,
alone
один
but we're so high, the only thing that keeps our hearts
но мы так высоко, единственное, что держит наши сердца
alive, is hom-
жив, является домом-
I'm alive at every hour, stone on every day
Я жив каждый час, камень каждый день
A week without a shower and rolling in the hay
Неделю без душа и валяния в сене
I would gladly run around the moon, just to get back home to
Я бы с радостью побежал вокруг Луны, лишь бы вернуться домой,
you...
ты...
End on G
Конец на G
Parker Lord
Паркер Лорд