Back To You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sun, 03 May 1998 17:20:15 -0700
Data: niedziela, 03 maja 1998 17:20:15 -0700
From: Parker Lord
Od: Parker Lord
Subject: b/box_set/back_to_you.pro
Temat: b/box_set/back_to_you.pro
# Back to You
# Wracam do Ciebie
# From the Albums 27 and Thread by Box Set
# Z albumów 27 i zestawu Thread by Box
# Transwcribed by Parker Lord
# Przepisane przez Parkera Lorda
# Comments to pjlord@best.com
# Komentarze do pjlord@best.com
Intro:
Wprowadzenie:
3 times
3 razy
Evening falls, like the full moon on the highway calls,
Zapada wieczór, jak pełnia księżyca na autostradzie wzywa,
me home
ja do domu
and I'm so cold, rubbing fingers through the coffee
i jest mi tak zimno, że przecieram kawę palcami
holds, me warm
trzyma, jest mi ciepło
Running 5, straight out of Portland like a steeler drives
Bieganie 5, prosto z Portland jak stalowy jedzie
a stake
stawka
County lines, over and over till the daylight shines,
Linie hrabstw, w kółko, aż zaświeci światło dzienne,
awake
obudzony
I'm alive at every hour, stoned on every day
Żyję o każdej godzinie, naćpany każdego dnia
A week without a shower and rolling in the hay
Tydzień bez prysznica i tarzania się w sianie
I would gladly pay the devil's due, just to get back home to
Chętnie zapłaciłbym to, co mu się diabelskie należy, żebyle tylko wrócić do domu
you
ty
Cities sleep, another hundred through the valley creeps,
Miasta śpią, kolejna setka czołga się przez dolinę,
along
wzdłuż
and I'm so tired, breaking circuits like the showroom
i jestem taki zmęczony, przerywając obwody jak w salonie
wired me wrong
źle mnie podłączyło
Four a.m. eyes as red as fire and blood again, I've
O czwartej rano, znowu mam oczy czerwone jak ogień i krew
found
znaleziono
Shasta's skies, as clear as love shines in my Aimee's
Niebo Shasty, tak czyste jak miłość jaśnieje w mojej Aimee
eyes, abound
oczy, mnóstwo
I'm alive at every hour, stoned on every day
Żyję o każdej godzinie, naćpany każdego dnia
A week without a shower and rolling in the hay
Tydzień bez prysznica i tarzania się w sianie
I would gladly work a year in June, just to get back home to
Chętnie pracowałbym rok w czerwcu, żeby wrócić do domu
you
ty
Sing over Intro
Zaśpiewaj intro
Another stand is over, another bar, another band
Kolejne stoisko się skończyło, kolejny bar, kolejny zespół
So I've got to love you when I can
Więc muszę cię kochać, kiedy tylko mogę
but, I love to love you when I can-- Hey
ale kocham cię kochać, kiedy tylko mogę... Hej
Mornings rise, across my city as the daylight spies, the
Poranki wstają w całym moim mieście, gdy światło dzienne szpieguje
bay
zatoka
two days down, another show, another out of town, away
dwa dni później, kolejny występ, kolejny poza miastem, daleko
That highway 5, Jim and I have traveled far and wide,
Ta autostrada 5, Jim i ja podróżowaliśmy daleko i szeroko,
alone
sam
but we're so high, the only thing that keeps our hearts
ale jesteśmy tak wysoko, to jedyna rzecz, która utrzymuje nasze serca
alive, is hom-
żyje, jest ho-
I'm alive at every hour, stone on every day
Żyję o każdej godzinie, nakręcany każdego dnia
A week without a shower and rolling in the hay
Tydzień bez prysznica i tarzania się w sianie
I would gladly run around the moon, just to get back home to
Chętnie okrążyłbym księżyc, żeby tylko wrócić do domu
you...
ty...
End on G
Koniec na G
Parker Lord
Lordzie Parkera