Back To You Testo Traduzione Italiana

Date: Sun, 03 May 1998 17:20:15 -0700
Data: domenica 3 maggio 1998 17:20:15 -07:00
From: Parker Lord
Da: Parker Lord
Subject: b/box_set/back_to_you.pro
Oggetto: b/box_set/back_to_you.pro
# Back to You
# Ritorno a te
# From the Albums 27 and Thread by Box Set
# Dall'album 27 e discussione per cofanetto
# Transwcribed by Parker Lord
# Trascritto da Parker Lord
# Comments to pjlord@best.com
# Commenti a pjlord@best.com
Intro:
Introduzione:
3 times
3 volte
Evening falls, like the full moon on the highway calls,
La sera scende, come la luna piena chiama sull'autostrada,
me home
io a casa
and I'm so cold, rubbing fingers through the coffee
e ho così freddo che mi strofino il caffè con le dita
holds, me warm
mi tiene caldo
Running 5, straight out of Portland like a steeler drives
Correndo 5, direttamente da Portland guida come un Steeler
a stake
un paletto
County lines, over and over till the daylight shines,
I confini della contea, ancora e ancora finché non splende la luce del giorno,
awake
sveglio
I'm alive at every hour, stoned on every day
Sono vivo ad ogni ora, sballato ogni giorno
A week without a shower and rolling in the hay
Una settimana senza doccia e rotolandosi nel fieno
I would gladly pay the devil's due, just to get back home to
Pagherei volentieri il dovuto, pur di tornare a casa
you
tu
Cities sleep, another hundred through the valley creeps,
Le città dormono, altre cento strisciano per la valle,
along
insieme
and I'm so tired, breaking circuits like the showroom
e sono così stanco, interrompo circuiti come lo showroom
wired me wrong
mi ha telefonato in modo sbagliato
Four a.m. eyes as red as fire and blood again, I've
Alle quattro del mattino ho di nuovo gli occhi rossi come il fuoco e il sangue
found
trovato
Shasta's skies, as clear as love shines in my Aimee's
I cieli di Shasta, limpidi come l'amore, brillano in quelli della mia Aimee
eyes, abound
occhi, abbondano
I'm alive at every hour, stoned on every day
Sono vivo ad ogni ora, sballato ogni giorno
A week without a shower and rolling in the hay
Una settimana senza doccia e rotolandosi nel fieno
I would gladly work a year in June, just to get back home to
Lavorerei volentieri un anno a giugno, pur di tornare a casa
you
tu
Sing over Intro
Canta durante l'introduzione
Another stand is over, another bar, another band
Un altro stand è finito, un altro bar, un'altra band
So I've got to love you when I can
Quindi devo amarti quando posso
but, I love to love you when I can-- Hey
ma adoro amarti quando posso... Ehi
Mornings rise, across my city as the daylight spies, the
Le mattine sorgono, attraverso la mia città mentre la luce del giorno spia, il
bay
baia
two days down, another show, another out of town, away
due giorni di pausa, un altro spettacolo, un altro fuori città, lontano
That highway 5, Jim and I have traveled far and wide,
Quella Highway 5, Jim e io abbiamo viaggiato in lungo e in largo,
alone
solo
but we're so high, the only thing that keeps our hearts
ma siamo così in alto, l'unica cosa che mantiene i nostri cuori
alive, is hom-
vivo, è casa-
I'm alive at every hour, stone on every day
Sono vivo ad ogni ora, pietra su ogni giorno
A week without a shower and rolling in the hay
Una settimana senza doccia e rotolandosi nel fieno
I would gladly run around the moon, just to get back home to
Correrei volentieri intorno alla luna, solo per tornare a casa
you...
tu...
End on G
Termina con G
Parker Lord
Parker Signore