Back To You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Sun, 03 May 1998 17:20:15 -0700
Tarih: 03 Mayıs 1998 Pazar 17:20:15 -0700
From: Parker Lord
Gönderen: Parker Lord
Subject: b/box_set/back_to_you.pro
Konu: b/box_set/back_to_you.pro
# Back to You
# Sana Geri Döndüm
# From the Albums 27 and Thread by Box Set
# 27. Albümden ve Kutu Seti'ne Göre Konulardan
# Transwcribed by Parker Lord
# Yazan: Parker Lord
# Comments to pjlord@best.com
# pjlord@best.com'a yapılan yorumlar
Intro:
Giriş:
3 times
3 kez
Evening falls, like the full moon on the highway calls,
Akşam, otoyoldaki dolunay gibi çöküyor,
me home
evimdeyim
and I'm so cold, rubbing fingers through the coffee
ve çok üşüdüm, parmaklarımı kahveye sürtüyorum
holds, me warm
tutar, içim ısınır
Running 5, straight out of Portland like a steeler drives
5 numara koşuyorum, Portland'dan daha çelik gibi bir sürüşle çıkıyorum
a stake
bir hisse
County lines, over and over till the daylight shines,
İlçe hatları gün ışığına çıkana kadar tekrar tekrar
awake
uyanık
I'm alive at every hour, stoned on every day
Her saat hayattayım, her gün sarhoşum
A week without a shower and rolling in the hay
Duşsuz ve samanların arasında yuvarlanan bir hafta
I would gladly pay the devil's due, just to get back home to
Sırf evime dönmek için şeytanın bedelini seve seve öderdim
you
sen
Cities sleep, another hundred through the valley creeps,
Şehirler uyuyor, diğer yüzlercesi vadide sürünüyor,
along
birlikte
and I'm so tired, breaking circuits like the showroom
ve çok yoruldum, showroom gibi devreleri kırıyorum
wired me wrong
beni yanlış yönlendirdi
Four a.m. eyes as red as fire and blood again, I've
Sabahın dördünde gözlerim yine ateş ve kan kadar kırmızıydı.
found
bulundu
Shasta's skies, as clear as love shines in my Aimee's
Shasta'nın gökyüzü, Aimee'mde aşkın parladığı kadar berrak
eyes, abound
gözler, bol
I'm alive at every hour, stoned on every day
Her saat hayattayım, her gün sarhoşum
A week without a shower and rolling in the hay
Duşsuz ve samanların arasında yuvarlanan bir hafta
I would gladly work a year in June, just to get back home to
Sırf evime dönmek için haziran ayında memnuniyetle bir yıl çalışırdım.
you
sen
Sing over Intro
Girişte şarkı söyleyin
Another stand is over, another bar, another band
Bir tribün daha bitti, bir bar daha, bir grup daha
So I've got to love you when I can
Bu yüzden yapabildiğimde seni sevmeliyim
but, I love to love you when I can-- Hey
ama seni elimden geldiğince sevmeyi seviyorum-- Hey
Mornings rise, across my city as the daylight spies, the
Gün ışığı casusları gibi şehrimin her yerinde sabahlar doğuyor,
bay
körfez
two days down, another show, another out of town, away
iki gün sonra, başka bir gösteri, başka bir şehir dışında, uzakta
That highway 5, Jim and I have traveled far and wide,
5 numaralı otoyolda Jim ve ben çok uzaklara gittik.
alone
yalnız
but we're so high, the only thing that keeps our hearts
ama biz çok yüksekteyiz, kalplerimizi tutan tek şey
alive, is hom-
yaşıyor, insan mı?
I'm alive at every hour, stone on every day
Her saat hayattayım, her gün taş
A week without a shower and rolling in the hay
Duşsuz ve samanların arasında yuvarlanan bir hafta
I would gladly run around the moon, just to get back home to
Sırf evime dönmek için seve seve ayın etrafında koşardım
you...
sen...
End on G
G'de bitir
Parker Lord
Parker Lordu