Contagious كلمات أغنية ترجمة عربية

Difficulty: Easy
الصعوبة : سهلة
From: Manila, Philippines (Dominican School, Manila! :D)
من: مانيلا، الفلبين (مدرسة الدومينيكان، مانيلا! :D)
*All of these are power chords
*كل هذه هي أوتار السلطة
Intro: rums
المقدمة: الروم
rums Only
الروم فقط
Verse 1:
الآية 1:
I'm flying down the fast lane,
أنا أطير على الخط السريع،
Doing ninety-five, ninety things on my brain.
أفعل خمسة وتسعين، تسعين شيئًا في ذهني.
Don't know where the hell I'm going,
لا أعرف إلى أين سأذهب بحق الجحيم،
But, I'm going after you.
ولكن، أنا ذاهب بعدك.
In etween:
في ما بين:
Palm Mute all except last line
كف كتم الكل باستثناء السطر الأخير
Verse 2:
الآية 2:
I'm jumping on the last train,
سأقفز في القطار الأخير،
Got this crazy kind of feeling that I cant explain.
حصلت على هذا النوع من الشعور المجنون الذي لا أستطيع تفسيره.
Don't know where the hell I'm going,
لا أعرف إلى أين سأذهب بحق الجحيم،
But, I'm going after you.
ولكن، أنا ذاهب بعدك.
Refrain 1:
الامتناع 1:
And I know you think I'm crazy,
وأنا أعلم أنك تعتقد أنني مجنون،
And I dress up like I'm poor,
وأنا أرتدي ملابسي وكأنني فقيرة،
I don't do dinner and movies,
أنا لا أتناول العشاء والأفلام،
G A (Break)
جي ايه (استراحة)
But, if I showed up at your door.
ولكن، إذا ظهرت على بابك.
Chorus 1:
الكورس 1:
Would you give me one more minute,
هل ستمنحني دقيقة أخرى،
The story's far from finished,
القصة لم تنتهي بعد
We could fill in all the pages.
يمكننا ملء جميع الصفحات.
I'm feeling sick,
أشعر بالمرض،
Girl, you're so contagious.
يا فتاة، أنتِ معدية جدًا.
Just wanna say I miss you,
فقط أريد أن أقول اشتقت لك،
I caught it when I kissed you,
لقد أمسكت به عندما قبلتك،
And Ive been through all the stages.
ولقد مررت بكل المراحل.
I'm feeling sick,
أشعر بالمرض،
Girl, you're so contagious.
يا فتاة، أنتِ معدية جدًا.
G (Break)
ز (استراحة)
I'm feeling sick,
أشعر بالمرض،
Girl, you're so contagious.
يا فتاة، أنتِ معدية جدًا.
In etween:
في ما بين:
Repeat Verse 2 hord Pattern
كرر نمط الآية 2 حشد
Verse 3:
الآية 3:
It was raining on a Wednesday,
هطلت الأمطار يوم الأربعاء،
Doing ninety-five, ninety things left to say.
القيام بخمسة وتسعين، يتبقى تسعون شيئًا لتقولها.
Told myself to keep on driving,
قلت لنفسي أن أواصل القيادة،
Cause I left my heart with you.
لأني تركت قلبي معك.
Repeat Verse 2 hord Pattern
كرر نمط الآية 2 حشد
Verse 4:
الآية 4:
I never thought that I could walk away,
لم أعتقد أبدًا أنني أستطيع الرحيل،
Every second I'm regretting that I didn't stay.
في كل ثانية أشعر بالأسف لأنني لم أبقى.
How could I just keep on driving,
كيف يمكنني الاستمرار في القيادة،
When I left my heart with you.
عندما تركت قلبي معك .
Repeat Refrain 1 hord Pattern
كرر نمط الامتناع 1 حشد
Refrain 2:
الامتناع 2:
You think all my friends are crazy,
تظن أن كل أصدقائي مجانين،
And I know you hate my car.
وأنا أعلم أنك تكره سيارتي.
Well, I don't drive a Mercedes,
حسنًا، أنا لا أقود سيارة مرسيدس،
Would it be that hard?
هل سيكون الأمر بهذه الصعوبة؟
Repeat horus 1 hord Pattern
كرر نمط حورس 1 حشد
Chorus 2:
الكورس 2:
To just give me one more minute,
فقط لإعطائي دقيقة واحدة أخرى،
The story's far from finished,
القصة لم تنتهي بعد
We could fill in all the pages.
يمكننا ملء جميع الصفحات.
I'm feeling sick,
أشعر بالمرض،
Girl, you're so contagious.
يا فتاة، أنتِ معدية جدًا.
Just wanna say I miss you,
فقط أريد أن أقول اشتقت لك،
I caught it when I kissed you,
لقد أمسكت به عندما قبلتك،
And I've been through all the stages.
ولقد مررت بكل المراحل.
I'm feeling sick,
أشعر بالمرض،
Girl, you're so contagious.
يا فتاة، أنتِ معدية جدًا.
I'm feeling sick,
أشعر بالمرض،
Girl, you're so contagious.
يا فتاة، أنتِ معدية جدًا.
Bridge:
الجسر:
How can I get a second chance?
كيف يمكنني الحصول على فرصة ثانية؟
I don't want you slippin' out my hands,
لا أريدك أن تفلت من يدي
Maybe the words will come out right,
ربما ستأتي الكلمات بشكل صحيح،
They sound alright.
يبدو أنهم بخير.
(S-S-S-So Contagious)
(س-س-س-معدية للغاية)
Just hear me out before I go,
فقط إسمعني قبل أن أذهب
Things that I wanted you to know.
الأشياء التي أردتك أن تعرفها.
Just let me in tonight,
فقط اسمحوا لي أن أدخل الليلة
And I won't let you down.
وأنا لن أخذلك.
(S-S-S-So Contagious)
(س-س-س-معدية للغاية)
rums Only
الروم فقط
Chorus 4:
الكورس 4:
Would you give me one more minute,
هل ستمنحني دقيقة أخرى،
The story's far from finished,
القصة لم تنتهي بعد
We could fill in all the pages.
يمكننا ملء جميع الصفحات.
G (Break)
ز (استراحة)
I'm feeling sick,
أشعر بالمرض،
Girl, you're so contagious.
يا فتاة، أنتِ معدية جدًا.
Just wanna say I miss you,
فقط أريد أن أقول اشتقت لك،
I caught it when I kissed you,
لقد أمسكت به عندما قبلتك،
And I've been through all the stages.
ولقد مررت بكل المراحل.
I'm feeling sick,
أشعر بالمرض،
Girl, you're so contagious.
يا فتاة، أنتِ معدية جدًا.
Totally new hord Pattern
نمط حشد جديد تماما
Chorus 5:
الكورس 5:
Would you give me one more minute,
هل ستمنحني دقيقة أخرى،
The story's far from finished,
القصة لم تنتهي بعد
We could fill in all the pages.
يمكننا ملء جميع الصفحات.
I'm feeling sick,
أشعر بالمرض،
Girl, you're so contagious.
يا فتاة، أنتِ معدية جدًا.
Just wanna say I miss you,
فقط أريد أن أقول اشتقت لك،
I caught it when I kissed you,
لقد أمسكت به عندما قبلتك،
And I've been through all the stages.
ولقد مررت بكل المراحل.
I'm feeling sick,
أشعر بالمرض،
Girl, you're so contagious.
يا فتاة، أنتِ معدية جدًا.
ll ead Notes
سوف أقرأ الملاحظات
Coda:
كودا:
G (Break)
ز (استراحة)
I'm feeling sick,
أشعر بالمرض،
Girl, you're so contagious.
يا فتاة، أنتِ معدية جدًا.
I'm feeling sick,
أشعر بالمرض،
Girl, you're so contagious.
يا فتاة، أنتِ معدية جدًا.
And that's it! I hope this helps you, and I'm 100% this is accurate! Comments and
وهذا كل شيء! آمل أن يساعدك هذا، وأنا 100% أن هذا دقيق! التعليقات و
corrections are highly appreciated!
هي محل تقدير كبير التصحيحات!
Peace out! Continue supporting Boys Like Girls! ^_^
السلام خارجا! استمر في دعم الأولاد مثل البنات! ^_^