Contagious Текст Песни Перевод на Русский

Difficulty: Easy
Сложность: Легко
From: Manila, Philippines (Dominican School, Manila! :D)
Откуда: Манила, Филиппины (Доминиканская школа, Манила! :D)
*All of these are power chords
*Все это пауэр-аккорды.
Intro: rums
Введение: ром
rums Only
Только ром
Verse 1:
Стих 1:
I'm flying down the fast lane,
Я лечу по скоростной полосе,
Doing ninety-five, ninety things on my brain.
Делаю девяносто пять, девяносто вещей в голове.
Don't know where the hell I'm going,
Не знаю, куда, черт возьми, я иду,
But, I'm going after you.
Но я иду за тобой.
In etween:
Между:
Palm Mute all except last line
Palm Mute все, кроме последней строки
Verse 2:
Стих 2:
I'm jumping on the last train,
Я прыгаю на последний поезд,
Got this crazy kind of feeling that I cant explain.
У меня такое сумасшедшее чувство, которое я не могу объяснить.
Don't know where the hell I'm going,
Не знаю, куда, черт возьми, я иду,
But, I'm going after you.
Но я иду за тобой.
Refrain 1:
Припев 1:
And I know you think I'm crazy,
И я знаю, ты думаешь, что я сумасшедший,
And I dress up like I'm poor,
И я одеваюсь так, будто я бедный,
I don't do dinner and movies,
Я не ужинаю и не смотрю кино,
G A (Break)
Г А (Перерыв)
But, if I showed up at your door.
Но если бы я появился у твоей двери.
Chorus 1:
Припев 1:
Would you give me one more minute,
Не могли бы вы дать мне еще одну минуту,
The story's far from finished,
История еще далека от завершения,
We could fill in all the pages.
Мы могли бы заполнить все страницы.
I'm feeling sick,
Я чувствую себя больным,
Girl, you're so contagious.
Детка, ты такая заразная.
Just wanna say I miss you,
Просто хочу сказать, что я скучаю по тебе,
I caught it when I kissed you,
Я поймал это, когда поцеловал тебя,
And Ive been through all the stages.
И я прошел все стадии.
I'm feeling sick,
Я чувствую себя больным,
Girl, you're so contagious.
Детка, ты такая заразная.
G (Break)
G (Перерыв)
I'm feeling sick,
Я чувствую себя больным,
Girl, you're so contagious.
Детка, ты такая заразная.
In etween:
Между:
Repeat Verse 2 hord Pattern
Повторите образец хорды куплета 2.
Verse 3:
Стих 3:
It was raining on a Wednesday,
В среду шел дождь,
Doing ninety-five, ninety things left to say.
Сделал девяносто пять, осталось сказать девяносто вещей.
Told myself to keep on driving,
Сказал себе продолжать ехать,
Cause I left my heart with you.
Потому что я оставил свое сердце с тобой.
Repeat Verse 2 hord Pattern
Повторите образец хорды куплета 2.
Verse 4:
Стих 4:
I never thought that I could walk away,
Я никогда не думал, что смогу уйти,
Every second I'm regretting that I didn't stay.
Каждую секунду я жалею, что не остался.
How could I just keep on driving,
Как я мог просто продолжать ехать,
When I left my heart with you.
Когда я оставил свое сердце с тобой.
Repeat Refrain 1 hord Pattern
Повтор рефрена 1 хорда
Refrain 2:
Припев 2:
You think all my friends are crazy,
Ты думаешь, что все мои друзья сумасшедшие,
And I know you hate my car.
И я знаю, что ты ненавидишь мою машину.
Well, I don't drive a Mercedes,
Ну, я не вожу Мерседес,
Would it be that hard?
Это было бы так сложно?
Repeat horus 1 hord Pattern
Повторить хор 1 хорду.
Chorus 2:
Припев 2:
To just give me one more minute,
Чтобы дать мне еще одну минуту,
The story's far from finished,
История еще далека от завершения,
We could fill in all the pages.
Мы могли бы заполнить все страницы.
I'm feeling sick,
Я чувствую себя больным,
Girl, you're so contagious.
Детка, ты такая заразная.
Just wanna say I miss you,
Просто хочу сказать, что я скучаю по тебе,
I caught it when I kissed you,
Я поймал это, когда поцеловал тебя,
And I've been through all the stages.
И я прошел все этапы.
I'm feeling sick,
Я чувствую себя больным,
Girl, you're so contagious.
Детка, ты такая заразная.
I'm feeling sick,
Я чувствую себя больным,
Girl, you're so contagious.
Детка, ты такая заразная.
Bridge:
Мост:
How can I get a second chance?
Как я могу получить второй шанс?
I don't want you slippin' out my hands,
Я не хочу, чтобы ты выскользнул из моих рук,
Maybe the words will come out right,
Может быть, слова выйдут правильно,
They sound alright.
Звучат нормально.
(S-S-S-So Contagious)
(С-С-С-Так Заразительно)
Just hear me out before I go,
Просто выслушай меня, прежде чем я уйду,
Things that I wanted you to know.
Вещи, которые я хотел, чтобы вы знали.
Just let me in tonight,
Просто впусти меня сегодня вечером,
And I won't let you down.
И я не подведу тебя.
(S-S-S-So Contagious)
(С-С-С-Так Заразительно)
rums Only
Только ром
Chorus 4:
Припев 4:
Would you give me one more minute,
Не могли бы вы дать мне еще одну минуту,
The story's far from finished,
История еще далека от завершения,
We could fill in all the pages.
Мы могли бы заполнить все страницы.
G (Break)
G (Перерыв)
I'm feeling sick,
Я чувствую себя больным,
Girl, you're so contagious.
Детка, ты такая заразная.
Just wanna say I miss you,
Просто хочу сказать, что я скучаю по тебе,
I caught it when I kissed you,
Я поймал это, когда поцеловал тебя,
And I've been through all the stages.
И я прошел все этапы.
I'm feeling sick,
Я чувствую себя больным,
Girl, you're so contagious.
Детка, ты такая заразная.
Totally new hord Pattern
Совершенно новый паттерн хорды
Chorus 5:
Припев 5:
Would you give me one more minute,
Не могли бы вы дать мне еще одну минуту,
The story's far from finished,
История еще далека от завершения,
We could fill in all the pages.
Мы могли бы заполнить все страницы.
I'm feeling sick,
Я чувствую себя больным,
Girl, you're so contagious.
Детка, ты такая заразная.
Just wanna say I miss you,
Просто хочу сказать, что я скучаю по тебе,
I caught it when I kissed you,
Я поймал это, когда поцеловал тебя,
And I've been through all the stages.
И я прошел все этапы.
I'm feeling sick,
Я чувствую себя больным,
Girl, you're so contagious.
Детка, ты такая заразная.
ll ead Notes
почитаю заметки
Coda:
Кода:
G (Break)
G (Перерыв)
I'm feeling sick,
Я чувствую себя больным,
Girl, you're so contagious.
Детка, ты такая заразная.
I'm feeling sick,
Я чувствую себя больным,
Girl, you're so contagious.
Детка, ты такая заразная.
And that's it! I hope this helps you, and I'm 100% this is accurate! Comments and
И все! Надеюсь, это вам поможет, и я на 100% это правда! Комментарии и
corrections are highly appreciated!
исправления очень приветствуются!
Peace out! Continue supporting Boys Like Girls! ^_^
Мир! Продолжайте поддерживать Boys Like Girls! ^_^