Contagious Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Difficulty: Easy
Trudność: Łatwy
From: Manila, Philippines (Dominican School, Manila! :D)
Z: Manila, Filipiny (Szkoła Dominikańska, Manila! :D)
*All of these are power chords
*Wszystkie to są akordy mocy
Intro: rums
Wprowadzenie: rumy
rums Only
Tylko rum
Verse 1:
Werset 1:
I'm flying down the fast lane,
Lecę szybkim pasem,
Doing ninety-five, ninety things on my brain.
Robię dziewięćdziesiąt pięć, dziewięćdziesiąt rzeczy w głowie.
Don't know where the hell I'm going,
Nie wiem dokąd do cholery idę,
But, I'm going after you.
Ale, idę za tobą.
In etween:
Między:
Palm Mute all except last line
Palm Wyciszenie wszystkich oprócz ostatniej linii
Verse 2:
Werset 2:
I'm jumping on the last train,
Wskakuję do ostatniego pociągu,
Got this crazy kind of feeling that I cant explain.
Mam takie szalone uczucie, którego nie potrafię wyjaśnić.
Don't know where the hell I'm going,
Nie wiem dokąd do cholery idę,
But, I'm going after you.
Ale, idę za tobą.
Refrain 1:
Refren 1:
And I know you think I'm crazy,
I wiem, że myślisz, że zwariowałem,
And I dress up like I'm poor,
I ubieram się jak biedny,
I don't do dinner and movies,
Nie chodzę na kolacje i do kina,
G A (Break)
GA (Przerwa)
But, if I showed up at your door.
Ale gdybym pojawił się u twoich drzwi.
Chorus 1:
Refren 1:
Would you give me one more minute,
Czy dasz mi jeszcze jedną minutę,
The story's far from finished,
Historia jeszcze się nie skończyła,
We could fill in all the pages.
Moglibyśmy wypełnić wszystkie strony.
I'm feeling sick,
źle się czuję,
Girl, you're so contagious.
Dziewczyno, jesteś bardzo zaraźliwa.
Just wanna say I miss you,
Chcę tylko powiedzieć, że tęsknię za tobą,
I caught it when I kissed you,
Złapałem to, kiedy cię pocałowałem,
And Ive been through all the stages.
I przeszedłem wszystkie etapy.
I'm feeling sick,
źle się czuję,
Girl, you're so contagious.
Dziewczyno, jesteś bardzo zaraźliwa.
G (Break)
G (Przerwa)
I'm feeling sick,
źle się czuję,
Girl, you're so contagious.
Dziewczyno, jesteś bardzo zaraźliwa.
In etween:
Między:
Repeat Verse 2 hord Pattern
Powtórz wzór hordy wersetu 2
Verse 3:
Werset 3:
It was raining on a Wednesday,
W środę padał deszcz,
Doing ninety-five, ninety things left to say.
Robiąc dziewięćdziesiąt pięć, pozostało dziewięćdziesiąt rzeczy do powiedzenia.
Told myself to keep on driving,
Powiedziałem sobie, żebym jechał dalej,
Cause I left my heart with you.
Ponieważ zostawiłem moje serce przy Tobie.
Repeat Verse 2 hord Pattern
Powtórz wzór hordy wersetu 2
Verse 4:
Werset 4:
I never thought that I could walk away,
Nigdy nie myślałem, że mogę odejść,
Every second I'm regretting that I didn't stay.
W każdej sekundzie żałuję, że nie zostałem.
How could I just keep on driving,
Jak mógłbym po prostu kontynuować jazdę,
When I left my heart with you.
Kiedy zostawiłem swoje serce przy Tobie.
Repeat Refrain 1 hord Pattern
Powtórz wzór refrenu 1 hordy
Refrain 2:
Refren 2:
You think all my friends are crazy,
Myślisz, że wszyscy moi przyjaciele są szaleni,
And I know you hate my car.
I wiem, że nienawidzisz mojego samochodu.
Well, I don't drive a Mercedes,
Cóż, nie jeżdżę mercedesem,
Would it be that hard?
Czy byłoby to takie trudne?
Repeat horus 1 hord Pattern
Powtórz wzór Horusa 1 Horda
Chorus 2:
Chór 2:
To just give me one more minute,
Żeby dać mi jeszcze jedną minutę,
The story's far from finished,
Historia jeszcze się nie skończyła,
We could fill in all the pages.
Moglibyśmy wypełnić wszystkie strony.
I'm feeling sick,
źle się czuję,
Girl, you're so contagious.
Dziewczyno, jesteś bardzo zaraźliwa.
Just wanna say I miss you,
Chcę tylko powiedzieć, że tęsknię za tobą,
I caught it when I kissed you,
Złapałem to, kiedy cię pocałowałem,
And I've been through all the stages.
A ja przeszedłem wszystkie etapy.
I'm feeling sick,
źle się czuję,
Girl, you're so contagious.
Dziewczyno, jesteś bardzo zaraźliwa.
I'm feeling sick,
źle się czuję,
Girl, you're so contagious.
Dziewczyno, jesteś bardzo zaraźliwa.
Bridge:
Most:
How can I get a second chance?
Jak mogę dostać drugą szansę?
I don't want you slippin' out my hands,
Nie chcę, żebyś wyślizgiwała mi się z rąk,
Maybe the words will come out right,
Może słowa wyjdą dobrze,
They sound alright.
Brzmią w porządku.
(S-S-S-So Contagious)
(S-S-S-tak zaraźliwe)
Just hear me out before I go,
Po prostu wysłuchaj mnie, zanim odejdę,
Things that I wanted you to know.
Rzeczy, o których chciałem, żebyś wiedział.
Just let me in tonight,
Po prostu wpuść mnie dziś wieczorem,
And I won't let you down.
I nie zawiodę Cię.
(S-S-S-So Contagious)
(S-S-S-tak zaraźliwe)
rums Only
Tylko rum
Chorus 4:
Refren 4:
Would you give me one more minute,
Czy dasz mi jeszcze jedną minutę,
The story's far from finished,
Historia jeszcze się nie skończyła,
We could fill in all the pages.
Moglibyśmy wypełnić wszystkie strony.
G (Break)
G (Przerwa)
I'm feeling sick,
źle się czuję,
Girl, you're so contagious.
Dziewczyno, jesteś bardzo zaraźliwa.
Just wanna say I miss you,
Chcę tylko powiedzieć, że tęsknię za tobą,
I caught it when I kissed you,
Złapałem to, kiedy cię pocałowałem,
And I've been through all the stages.
A ja przeszedłem wszystkie etapy.
I'm feeling sick,
źle się czuję,
Girl, you're so contagious.
Dziewczyno, jesteś bardzo zaraźliwa.
Totally new hord Pattern
Całkowicie nowy wzór hordu
Chorus 5:
Refren 5:
Would you give me one more minute,
Czy dasz mi jeszcze jedną minutę,
The story's far from finished,
Historia jeszcze się nie skończyła,
We could fill in all the pages.
Moglibyśmy wypełnić wszystkie strony.
I'm feeling sick,
źle się czuję,
Girl, you're so contagious.
Dziewczyno, jesteś bardzo zaraźliwa.
Just wanna say I miss you,
Chcę tylko powiedzieć, że tęsknię za tobą,
I caught it when I kissed you,
Złapałem to, kiedy cię pocałowałem,
And I've been through all the stages.
A ja przeszedłem wszystkie etapy.
I'm feeling sick,
źle się czuję,
Girl, you're so contagious.
Dziewczyno, jesteś bardzo zaraźliwa.
ll ead Notes
Przeczytam notatki
Coda:
Kod:
G (Break)
G (Przerwa)
I'm feeling sick,
źle się czuję,
Girl, you're so contagious.
Dziewczyno, jesteś bardzo zaraźliwa.
I'm feeling sick,
źle się czuję,
Girl, you're so contagious.
Dziewczyno, jesteś bardzo zaraźliwa.
And that's it! I hope this helps you, and I'm 100% this is accurate! Comments and
I tyle! Mam nadzieję, że to ci pomoże. Jestem w 100% dokładny! Komentarze i
corrections are highly appreciated!
poprawki są bardzo mile widziane!
Peace out! Continue supporting Boys Like Girls! ^_^
Spokój! Kontynuuj wspieranie Boys Like Girls! ^_^