Contagious Letra Traducción al Español

Difficulty: Easy
Dificultad: Fácil
From: Manila, Philippines (Dominican School, Manila! :D)
De: Manila, Filipinas (Escuela Dominicana, Manila! :D)
*All of these are power chords
*Todos estos son acordes de potencia.
Intro: rums
Introducción: rones
rums Only
rones solamente
Verse 1:
Verso 1:
I'm flying down the fast lane,
Estoy volando por el carril rápido,
Doing ninety-five, ninety things on my brain.
Haciendo noventa y cinco, noventa cosas en mi cerebro.
Don't know where the hell I'm going,
No sé a dónde diablos voy,
But, I'm going after you.
Pero voy a por ti.
In etween:
En medio:
Palm Mute all except last line
Palm Silencia todo excepto la última línea
Verse 2:
Verso 2:
I'm jumping on the last train,
Me subo al último tren
Got this crazy kind of feeling that I cant explain.
Tengo este tipo de sentimiento loco que no puedo explicar.
Don't know where the hell I'm going,
No sé a dónde diablos voy,
But, I'm going after you.
Pero voy a por ti.
Refrain 1:
Abstenerse 1:
And I know you think I'm crazy,
Y sé que piensas que estoy loco,
And I dress up like I'm poor,
Y me visto como si fuera pobre
I don't do dinner and movies,
No hago cenas ni películas,
G A (Break)
G A (descanso)
But, if I showed up at your door.
Pero, si me presentara en tu puerta.
Chorus 1:
Coro 1:
Would you give me one more minute,
¿Me darías un minuto más?
The story's far from finished,
La historia está lejos de terminar,
We could fill in all the pages.
Podríamos completar todas las páginas.
I'm feeling sick,
me siento enfermo,
Girl, you're so contagious.
Chica, eres tan contagiosa.
Just wanna say I miss you,
Sólo quiero decir que te extraño,
I caught it when I kissed you,
Lo pillé cuando te besé,
And Ive been through all the stages.
Y he pasado por todas las etapas.
I'm feeling sick,
me siento enfermo,
Girl, you're so contagious.
Chica, eres tan contagiosa.
G (Break)
G (descanso)
I'm feeling sick,
me siento enfermo,
Girl, you're so contagious.
Chica, eres tan contagiosa.
In etween:
En medio:
Repeat Verse 2 hord Pattern
Repita el patrón de hordas del versículo 2
Verse 3:
Verso 3:
It was raining on a Wednesday,
Estaba lloviendo un miércoles
Doing ninety-five, ninety things left to say.
Haciendo noventa y cinco, quedan noventa cosas por decir.
Told myself to keep on driving,
Me dije a mí mismo que debía seguir conduciendo.
Cause I left my heart with you.
Porque dejé mi corazón contigo.
Repeat Verse 2 hord Pattern
Repita el patrón de hordas del versículo 2
Verse 4:
Verso 4:
I never thought that I could walk away,
Nunca pensé que podría alejarme,
Every second I'm regretting that I didn't stay.
Cada segundo me arrepiento de no haberme quedado.
How could I just keep on driving,
¿Cómo podría seguir conduciendo?
When I left my heart with you.
Cuando dejé mi corazón contigo.
Repeat Refrain 1 hord Pattern
Repetir patrón de estribillo 1 horda
Refrain 2:
Abstenerse 2:
You think all my friends are crazy,
¿Crees que todos mis amigos están locos?
And I know you hate my car.
Y sé que odias mi auto.
Well, I don't drive a Mercedes,
Bueno, yo no conduzco un Mercedes.
Would it be that hard?
¿Sería tan difícil?
Repeat horus 1 hord Pattern
Repetir patrón horus 1 hord
Chorus 2:
Coro 2:
To just give me one more minute,
Para darme sólo un minuto más,
The story's far from finished,
La historia está lejos de terminar,
We could fill in all the pages.
Podríamos completar todas las páginas.
I'm feeling sick,
me siento enfermo,
Girl, you're so contagious.
Chica, eres tan contagiosa.
Just wanna say I miss you,
Sólo quiero decir que te extraño,
I caught it when I kissed you,
Lo pillé cuando te besé,
And I've been through all the stages.
Y he pasado por todas las etapas.
I'm feeling sick,
me siento enfermo,
Girl, you're so contagious.
Chica, eres tan contagiosa.
I'm feeling sick,
me siento enfermo,
Girl, you're so contagious.
Chica, eres tan contagiosa.
Bridge:
Puente:
How can I get a second chance?
¿Cómo puedo tener una segunda oportunidad?
I don't want you slippin' out my hands,
No quiero que te escapes de mis manos
Maybe the words will come out right,
Tal vez las palabras salgan bien,
They sound alright.
Suenan bien.
(S-S-S-So Contagious)
(S-S-S-Tan contagioso)
Just hear me out before I go,
Sólo escúchame antes de irme.
Things that I wanted you to know.
Cosas que quería que supieras.
Just let me in tonight,
Sólo déjame entrar esta noche,
And I won't let you down.
Y no te defraudaré.
(S-S-S-So Contagious)
(S-S-S-Tan contagioso)
rums Only
rones solamente
Chorus 4:
Coro 4:
Would you give me one more minute,
¿Me darías un minuto más?
The story's far from finished,
La historia está lejos de terminar,
We could fill in all the pages.
Podríamos completar todas las páginas.
G (Break)
G (descanso)
I'm feeling sick,
me siento enfermo,
Girl, you're so contagious.
Chica, eres tan contagiosa.
Just wanna say I miss you,
Sólo quiero decir que te extraño,
I caught it when I kissed you,
Lo pillé cuando te besé,
And I've been through all the stages.
Y he pasado por todas las etapas.
I'm feeling sick,
me siento enfermo,
Girl, you're so contagious.
Chica, eres tan contagiosa.
Totally new hord Pattern
Patrón de horda totalmente nuevo
Chorus 5:
Coro 5:
Would you give me one more minute,
¿Me darías un minuto más?
The story's far from finished,
La historia está lejos de terminar,
We could fill in all the pages.
Podríamos completar todas las páginas.
I'm feeling sick,
me siento enfermo,
Girl, you're so contagious.
Chica, eres tan contagiosa.
Just wanna say I miss you,
Sólo quiero decir que te extraño,
I caught it when I kissed you,
Lo pillé cuando te besé,
And I've been through all the stages.
Y he pasado por todas las etapas.
I'm feeling sick,
me siento enfermo,
Girl, you're so contagious.
Chica, eres tan contagiosa.
ll ead Notes
Leeremos notas
Coda:
Coda:
G (Break)
G (descanso)
I'm feeling sick,
me siento enfermo,
Girl, you're so contagious.
Chica, eres tan contagiosa.
I'm feeling sick,
me siento enfermo,
Girl, you're so contagious.
Chica, eres tan contagiosa.
And that's it! I hope this helps you, and I'm 100% this is accurate! Comments and
¡Y eso es todo! Espero que esto te ayude y estoy 100% seguro. Comentarios y
corrections are highly appreciated!
¡Las correcciones son muy apreciadas!
Peace out! Continue supporting Boys Like Girls! ^_^
¡Paz fuera! ¡Continúa apoyando a Boys Like Girls! ^_^