Contagious Letras Tradução em Português

Difficulty: Easy
Dificuldade: Fácil
From: Manila, Philippines (Dominican School, Manila! :D)
De: Manila, Filipinas (Escola Dominicana, Manila! :D)
*All of these are power chords
*Todos estes são acordes poderosos
Intro: rums
Introdução: rum
rums Only
Rum apenas
Verse 1:
Versículo 1:
I'm flying down the fast lane,
Estou voando pela via rápida,
Doing ninety-five, ninety things on my brain.
Fazendo noventa e cinco, noventa coisas no meu cérebro.
Don't know where the hell I'm going,
Não sei para onde diabos estou indo,
But, I'm going after you.
Mas, eu vou atrás de você.
In etween:
Entre:
Palm Mute all except last line
Palm Mute tudo, exceto a última linha
Verse 2:
Versículo 2:
I'm jumping on the last train,
Estou pulando no último trem,
Got this crazy kind of feeling that I cant explain.
Tenho um sentimento maluco que não consigo explicar.
Don't know where the hell I'm going,
Não sei para onde diabos estou indo,
But, I'm going after you.
Mas, eu vou atrás de você.
Refrain 1:
Refrão 1:
And I know you think I'm crazy,
E eu sei que você acha que sou louco,
And I dress up like I'm poor,
E eu me visto como se fosse pobre,
I don't do dinner and movies,
Eu não janto e cinema,
G A (Break)
GA (pausa)
But, if I showed up at your door.
Mas, se eu aparecesse na sua porta.
Chorus 1:
Refrão 1:
Would you give me one more minute,
Você poderia me dar mais um minuto,
The story's far from finished,
A história está longe de terminar,
We could fill in all the pages.
Poderíamos preencher todas as páginas.
I'm feeling sick,
Estou me sentindo mal,
Girl, you're so contagious.
Garota, você é tão contagiante.
Just wanna say I miss you,
Só quero dizer que sinto sua falta,
I caught it when I kissed you,
Eu peguei quando te beijei,
And Ive been through all the stages.
E já passei por todas as etapas.
I'm feeling sick,
Estou me sentindo mal,
Girl, you're so contagious.
Garota, você é tão contagiante.
G (Break)
G (pausa)
I'm feeling sick,
Estou me sentindo mal,
Girl, you're so contagious.
Garota, você é tão contagiante.
In etween:
Entre:
Repeat Verse 2 hord Pattern
Repita o padrão de hord do versículo 2
Verse 3:
Versículo 3:
It was raining on a Wednesday,
Estava chovendo numa quarta-feira,
Doing ninety-five, ninety things left to say.
Fazendo noventa e cinco, noventa coisas que faltam dizer.
Told myself to keep on driving,
Disse a mim mesmo para continuar dirigindo,
Cause I left my heart with you.
Porque deixei meu coração com você.
Repeat Verse 2 hord Pattern
Repita o padrão de hord do versículo 2
Verse 4:
Versículo 4:
I never thought that I could walk away,
Nunca pensei que pudesse ir embora,
Every second I'm regretting that I didn't stay.
A cada segundo estou me arrependendo de não ter ficado.
How could I just keep on driving,
Como eu poderia continuar dirigindo,
When I left my heart with you.
Quando deixei meu coração com você.
Repeat Refrain 1 hord Pattern
Repita o padrão do refrão 1 hord
Refrain 2:
Refrão 2:
You think all my friends are crazy,
Você acha que todos os meus amigos são loucos,
And I know you hate my car.
E eu sei que você odeia meu carro.
Well, I don't drive a Mercedes,
Bem, eu não dirijo um Mercedes,
Would it be that hard?
Seria tão difícil?
Repeat horus 1 hord Pattern
Repita o padrão horus 1 hord
Chorus 2:
Refrão 2:
To just give me one more minute,
Só para me dar mais um minuto,
The story's far from finished,
A história está longe de terminar,
We could fill in all the pages.
Poderíamos preencher todas as páginas.
I'm feeling sick,
Estou me sentindo mal,
Girl, you're so contagious.
Garota, você é tão contagiante.
Just wanna say I miss you,
Só quero dizer que sinto sua falta,
I caught it when I kissed you,
Eu peguei quando te beijei,
And I've been through all the stages.
E já passei por todas as etapas.
I'm feeling sick,
Estou me sentindo mal,
Girl, you're so contagious.
Garota, você é tão contagiante.
I'm feeling sick,
Estou me sentindo mal,
Girl, you're so contagious.
Garota, você é tão contagiante.
Bridge:
Ponte:
How can I get a second chance?
Como posso ter uma segunda chance?
I don't want you slippin' out my hands,
Eu não quero que você escorregue das minhas mãos,
Maybe the words will come out right,
Talvez as palavras saiam certas,
They sound alright.
Eles parecem bem.
(S-S-S-So Contagious)
(S-S-S-tão contagioso)
Just hear me out before I go,
Apenas me ouça antes de eu ir,
Things that I wanted you to know.
Coisas que eu queria que você soubesse.
Just let me in tonight,
Apenas deixe-me entrar esta noite,
And I won't let you down.
E eu não vou decepcionar você.
(S-S-S-So Contagious)
(S-S-S-tão contagioso)
rums Only
Rum apenas
Chorus 4:
Refrão 4:
Would you give me one more minute,
Você poderia me dar mais um minuto,
The story's far from finished,
A história está longe de terminar,
We could fill in all the pages.
Poderíamos preencher todas as páginas.
G (Break)
G (pausa)
I'm feeling sick,
Estou me sentindo mal,
Girl, you're so contagious.
Garota, você é tão contagiante.
Just wanna say I miss you,
Só quero dizer que sinto sua falta,
I caught it when I kissed you,
Eu peguei quando te beijei,
And I've been through all the stages.
E já passei por todas as etapas.
I'm feeling sick,
Estou me sentindo mal,
Girl, you're so contagious.
Garota, você é tão contagiante.
Totally new hord Pattern
Padrão de hord totalmente novo
Chorus 5:
Refrão 5:
Would you give me one more minute,
Você poderia me dar mais um minuto,
The story's far from finished,
A história está longe de terminar,
We could fill in all the pages.
Poderíamos preencher todas as páginas.
I'm feeling sick,
Estou me sentindo mal,
Girl, you're so contagious.
Garota, você é tão contagiante.
Just wanna say I miss you,
Só quero dizer que sinto sua falta,
I caught it when I kissed you,
Eu peguei quando te beijei,
And I've been through all the stages.
E já passei por todas as etapas.
I'm feeling sick,
Estou me sentindo mal,
Girl, you're so contagious.
Garota, você é tão contagiante.
ll ead Notes
vou ler notas
Coda:
Código:
G (Break)
G (pausa)
I'm feeling sick,
Estou me sentindo mal,
Girl, you're so contagious.
Garota, você é tão contagiante.
I'm feeling sick,
Estou me sentindo mal,
Girl, you're so contagious.
Garota, você é tão contagiante.
And that's it! I hope this helps you, and I'm 100% this is accurate! Comments and
E é isso! Espero que isso ajude você e estou 100% correto! Comentários e
corrections are highly appreciated!
correções são muito apreciadas!
Peace out! Continue supporting Boys Like Girls! ^_^
Paz! Continue apoiando Boys Like Girls! ^_^