Contagious Songtekst Nederlandse Vertaling

Difficulty: Easy
Moeilijkheidsgraad: Gemakkelijk
From: Manila, Philippines (Dominican School, Manila! :D)
Van: Manilla, Filippijnen (Dominicaanse school, Manilla! :D)
*All of these are power chords
*Dit zijn allemaal powerchords
Intro: rums
Inleiding: rum
rums Only
Alleen rum
Verse 1:
Vers 1:
I'm flying down the fast lane,
Ik vlieg over de snelle baan,
Doing ninety-five, ninety things on my brain.
Ik doe vijfennegentig, negentig dingen in mijn hoofd.
Don't know where the hell I'm going,
Ik weet niet waar ik heen ga,
But, I'm going after you.
Maar ik ga achter je aan.
In etween:
Tussendoor:
Palm Mute all except last line
Palm Mute alles behalve de laatste regel
Verse 2:
Vers 2:
I'm jumping on the last train,
Ik spring op de laatste trein,
Got this crazy kind of feeling that I cant explain.
Ik heb een gek gevoel dat ik niet kan verklaren.
Don't know where the hell I'm going,
Ik weet niet waar ik heen ga,
But, I'm going after you.
Maar ik ga achter je aan.
Refrain 1:
Refrein 1:
And I know you think I'm crazy,
En ik weet dat je denkt dat ik gek ben,
And I dress up like I'm poor,
En ik kleed me alsof ik arm ben,
I don't do dinner and movies,
Ik doe geen diner en films,
G A (Break)
GA (pauze)
But, if I showed up at your door.
Maar als ik aan je deur zou verschijnen.
Chorus 1:
Koor 1:
Would you give me one more minute,
Zou u mij nog één minuut willen geven,
The story's far from finished,
Het verhaal is nog lang niet af,
We could fill in all the pages.
We zouden alle pagina's kunnen invullen.
I'm feeling sick,
Ik voel me ziek,
Girl, you're so contagious.
Meisje, je bent zo besmettelijk.
Just wanna say I miss you,
Ik wil alleen maar zeggen dat ik je mis,
I caught it when I kissed you,
Ik ving het op toen ik je kuste,
And Ive been through all the stages.
En ik heb alle stadia doorlopen.
I'm feeling sick,
Ik voel me ziek,
Girl, you're so contagious.
Meisje, je bent zo besmettelijk.
G (Break)
G (pauze)
I'm feeling sick,
Ik voel me ziek,
Girl, you're so contagious.
Meisje, je bent zo besmettelijk.
In etween:
Tussendoor:
Repeat Verse 2 hord Pattern
Herhaal vers 2 hordpatroon
Verse 3:
Vers 3:
It was raining on a Wednesday,
Het regende op woensdag,
Doing ninety-five, ninety things left to say.
Vijfennegentig doen, nog negentig dingen te zeggen.
Told myself to keep on driving,
Ik zei tegen mezelf dat ik moest blijven rijden,
Cause I left my heart with you.
Omdat ik mijn hart bij jou heb achtergelaten.
Repeat Verse 2 hord Pattern
Herhaal vers 2 hordpatroon
Verse 4:
Vers 4:
I never thought that I could walk away,
Ik had nooit gedacht dat ik weg zou kunnen lopen,
Every second I'm regretting that I didn't stay.
Elke seconde heb ik er spijt van dat ik niet ben gebleven.
How could I just keep on driving,
Hoe kon ik gewoon blijven rijden,
When I left my heart with you.
Toen ik mijn hart bij jou achterliet.
Repeat Refrain 1 hord Pattern
Herhaal refrein 1 hordpatroon
Refrain 2:
Refrein 2:
You think all my friends are crazy,
Je denkt dat al mijn vrienden gek zijn,
And I know you hate my car.
En ik weet dat je mijn auto haat.
Well, I don't drive a Mercedes,
Nou, ik rijd geen Mercedes,
Would it be that hard?
Zou het zo moeilijk zijn?
Repeat horus 1 hord Pattern
Herhaal horus 1 hord-patroon
Chorus 2:
Koor 2:
To just give me one more minute,
Om mij nog één minuut te geven,
The story's far from finished,
Het verhaal is nog lang niet af,
We could fill in all the pages.
We zouden alle pagina's kunnen invullen.
I'm feeling sick,
Ik voel me ziek,
Girl, you're so contagious.
Meisje, je bent zo besmettelijk.
Just wanna say I miss you,
Ik wil alleen maar zeggen dat ik je mis,
I caught it when I kissed you,
Ik ving het op toen ik je kuste,
And I've been through all the stages.
En ik heb alle fasen doorlopen.
I'm feeling sick,
Ik voel me ziek,
Girl, you're so contagious.
Meisje, je bent zo besmettelijk.
I'm feeling sick,
Ik voel me ziek,
Girl, you're so contagious.
Meisje, je bent zo besmettelijk.
Bridge:
Brug:
How can I get a second chance?
Hoe kan ik een tweede kans krijgen?
I don't want you slippin' out my hands,
Ik wil niet dat je uit mijn handen glijdt,
Maybe the words will come out right,
Misschien komen de woorden er goed uit,
They sound alright.
Ze klinken goed.
(S-S-S-So Contagious)
(S-S-S-zo besmettelijk)
Just hear me out before I go,
Luister gewoon naar me voordat ik ga,
Things that I wanted you to know.
Dingen waarvan ik wilde dat je ze wist.
Just let me in tonight,
Laat mij vanavond maar binnen,
And I won't let you down.
En ik zal je niet teleurstellen.
(S-S-S-So Contagious)
(S-S-S-zo besmettelijk)
rums Only
Alleen rum
Chorus 4:
Koor 4:
Would you give me one more minute,
Zou u mij nog één minuut willen geven,
The story's far from finished,
Het verhaal is nog lang niet af,
We could fill in all the pages.
We zouden alle pagina's kunnen invullen.
G (Break)
G (pauze)
I'm feeling sick,
Ik voel me ziek,
Girl, you're so contagious.
Meisje, je bent zo besmettelijk.
Just wanna say I miss you,
Ik wil alleen maar zeggen dat ik je mis,
I caught it when I kissed you,
Ik ving het op toen ik je kuste,
And I've been through all the stages.
En ik heb alle fasen doorlopen.
I'm feeling sick,
Ik voel me ziek,
Girl, you're so contagious.
Meisje, je bent zo besmettelijk.
Totally new hord Pattern
Totaal nieuw hordpatroon
Chorus 5:
Koor 5:
Would you give me one more minute,
Zou u mij nog één minuut willen geven,
The story's far from finished,
Het verhaal is nog lang niet af,
We could fill in all the pages.
We zouden alle pagina's kunnen invullen.
I'm feeling sick,
Ik voel me ziek,
Girl, you're so contagious.
Meisje, je bent zo besmettelijk.
Just wanna say I miss you,
Ik wil alleen maar zeggen dat ik je mis,
I caught it when I kissed you,
Ik ving het op toen ik je kuste,
And I've been through all the stages.
En ik heb alle fasen doorlopen.
I'm feeling sick,
Ik voel me ziek,
Girl, you're so contagious.
Meisje, je bent zo besmettelijk.
ll ead Notes
Lees notities
Coda:
Code:
G (Break)
G (pauze)
I'm feeling sick,
Ik voel me ziek,
Girl, you're so contagious.
Meisje, je bent zo besmettelijk.
I'm feeling sick,
Ik voel me ziek,
Girl, you're so contagious.
Meisje, je bent zo besmettelijk.
And that's it! I hope this helps you, and I'm 100% this is accurate! Comments and
En dat is het! Ik hoop dat dit je helpt, en ik ben er 100% zeker van dat dit juist is! Opmerkingen en
corrections are highly appreciated!
correcties worden zeer op prijs gesteld!
Peace out! Continue supporting Boys Like Girls! ^_^
Vrede uit! Blijf Boys Like Girls steunen! ^_^