Life of the Party Letra Traducción al Español

Life of the Party Acoustic
Vida de la fiesta acústica
Boys Like Girls
A los niños les gustan las niñas
Crazy World EP (2012)
EP Mundo Loco (2012)
This is my first complete tab so go easy on me! It isn't supposed
Esta es mi primera pestaña completa, ¡así que ten cuidado conmigo! no se supone
to be all perfect, but it sounds right with the music. It's Based
Para ser todo perfecto, pero suena bien con la música. esta basado
on the acoustic version of the song. So guys, Please comment if
en la versión acústica de la canción. Entonces chicos, por favor comenten si
anything is wrong, or email me at masterblaise@yahoo.com if anything is
Si hay algún problema, o envíeme un correo electrónico a masterblaise@yahoo.com si hay algún problema.
wrong or any suggestions. Thanks!
incorrecto o alguna sugerencia. ¡Gracias!
(Play Open Chords like these or else they won't work)
(Toque acordes abiertos como estos o no funcionarán)
Intro: E
Introducción: mi
(You can play it like this)
(Puedes jugarlo así)
Verse1 :
Verso1:
When I've been waiting like all week long
Cuando he estado esperando toda la semana
And the DJ's playing our fav'rite song
Y el DJ está tocando nuestra canción favorita.
yeah, and he's got me singin'
Sí, y él me tiene cantando.
C#m A E(Intro)
C#m LaE(Introducción)
na na na na na, na na na na yeah
na na na na na, na na na na sí
Tell me what you're drinking and I'll get you right
Dime qué estás bebiendo y te lo explicaré bien.
Tell me later baby, we'll be rockin' all night
Dime más tarde bebé, estaremos rockeando toda la noche
Yeah, I wanna' get you singin'
Sí, quiero hacerte cantar
C#m A E(Intro)
C#m LaE(Introducción)
na na na na na, na na na na yeah
na na na na na, na na na na sí
Refrain 1:
Abstenerse 1:
C#m A E(Intro)
C#m LaE(Introducción)
When It all comes crashing down
Cuando todo se derrumba
C#m A(Mute)
C#m A(Mudo)
Tell me who's beside...
Dime quién está al lado...
Verse 2:
Verso 2:
Check in one cheese and I'll get one shot
Registre un queso y tendré una oportunidad.
So Come on little baby show em' what you've got
Así que vamos, pequeño bebé, muéstrales lo que tienes.
Show me how you're singin'
Muéstrame cómo estás cantando
C#m A E(Intro)
C#m LaE(Introducción)
na na na na na, na na na na yeah
na na na na na, na na na na sí
And the night flies by and the sun's away
Y la noche pasa volando y el sol se aleja
So smoke em'if you've got em' over when it get's too late
Así que fúmalos si los tienes cuando sea demasiado tarde.
yeah, everybody's singin'
Sí, todo el mundo está cantando.
C#m A E(Intro)
C#m LaE(Introducción)
na na na na na, na na na na yeah
na na na na na, na na na na sí
Refrain 2:
Abstenerse 2:
C#m A E(Intro)
C#m LaE(Introducción)
When it all comes crashing down
Cuando todo se derrumba
(When it all comes crashing down now, when it comes down who you're gonna call now)
(Cuando todo se derrumbe ahora, cuando se trate de a quién vas a llamar ahora)
C#m A E(Strum once)
C#m A E(Rasgueo una vez)
Tell me who's beside you now
Dime quién está a tu lado ahora
Chorus:
Coro:
Be the life of the party
Sé el alma de la fiesta
you won't be sorry
no te arrepentirás
tell me who are we if we ain't with our friends
Dime quiénes somos si no estamos con nuestros amigos
It's the end of the world
Es el fin del mundo
Are you boys are you girls
son ustedes chicos son ustedes chicas
put your hands together let me hear an amen
junta tus manos déjame escuchar un amén
Bridge:
Puente:
let me hear a million
déjame escuchar un millón
na na na na na, na na na na na
na na na na na, na na na na na
na na na na na, na na na na na
na na na na na, na na na na na
let me hear a million
déjame escuchar un millón
na na na na na, na na na na na
na na na na na, na na na na na
na na na na na, na na na na na
na na na na na, na na na na na
(Everybody, everybody)
(Todos, todos)
Chorus 2:
Coro 2:
Be the life of the party
Sé el alma de la fiesta
you won't be sorry
no te arrepentirás
tell me who are we if we ain't with our friends
Dime quiénes somos si no estamos con nuestros amigos
It's the end of the world
Es el fin del mundo
Are you boys are you girls
son ustedes chicos son ustedes chicas
put your hands together let me hear an amen
junta tus manos déjame escuchar un amén
C#m A E(Intro)
C#m LaE(Introducción)
When it all comes crashing down
Cuando todo se derrumba
(When it all comes crashing down now, when it comes down who you're gonna call now)
(Cuando todo se derrumbe ahora, cuando se trate de a quién vas a llamar ahora)
C#m A E(Intro)
C#m LaE(Introducción)
Tell me who's beside you now
Dime quién está a tu lado ahora
Outro:
Salida:
That's right
eso es correcto
You smell that?
¿Hueles eso?
Smell's like Boys Like Girls is back
Huele como si Boys Like Girls hubiera vuelto.
Who's beside you? (Life of the party)
¿Quién está a tu lado? (Vida de la fiesta)
too too to to too to do doo
demasiado también para también para hacer doo
(Be the life of the party)
(Sé el alma de la fiesta)
Life of the party
vida de la fiesta
Be the life of the party
Sé el alma de la fiesta
Life of the party yeah
La vida de la fiesta, sí.
Who's the life of the party tonight
¿Quién es el alma de la fiesta esta noche?
A (E A C#m E until fade)
A (E A C#m E hasta que se desvanece)
Life of the party
vida de la fiesta
That's it! Pretty straightforward
¡Eso es todo! Bastante sencillo