Life of the Party Songtekst Nederlandse Vertaling

Life of the Party Acoustic
Het leven van de feestakoestiek
Boys Like Girls
Jongens als meisjes
Crazy World EP (2012)
Crazy Wereld EP (2012)
This is my first complete tab so go easy on me! It isn't supposed
Dit is mijn eerste volledige tabblad, dus doe rustig aan! Het is niet de bedoeling
to be all perfect, but it sounds right with the music. It's Based
om allemaal perfect te zijn, maar het klinkt goed bij de muziek. Het is gebaseerd
on the acoustic version of the song. So guys, Please comment if
op de akoestische versie van het nummer. Dus jongens, geef alsjeblieft commentaar als
anything is wrong, or email me at masterblaise@yahoo.com if anything is
er iets mis is, of e-mail mij op masterblaise@yahoo.com als er iets mis is
wrong or any suggestions. Thanks!
verkeerd of suggesties. Bedankt!
(Play Open Chords like these or else they won't work)
(Speel open akkoorden zoals deze, anders werken ze niet)
Intro: E
Inleiding: E
(You can play it like this)
(Je kunt het zo spelen)
Verse1 :
Vers1:
When I've been waiting like all week long
Terwijl ik al de hele week aan het wachten ben
And the DJ's playing our fav'rite song
En de DJ speelt ons favoriete nummer
yeah, and he's got me singin'
Ja, en hij laat me zingen
C#m A E(Intro)
C#m A E(Intro)
na na na na na, na na na na yeah
na na na na na, na na na na ja
Tell me what you're drinking and I'll get you right
Vertel me wat je drinkt en ik zorg ervoor dat je gelijk krijgt
Tell me later baby, we'll be rockin' all night
Vertel me later, schat, we zullen de hele nacht rocken
Yeah, I wanna' get you singin'
Ja, ik wil je laten zingen
C#m A E(Intro)
C#m A E(Intro)
na na na na na, na na na na yeah
na na na na na, na na na na ja
Refrain 1:
Refrein 1:
C#m A E(Intro)
C#m A E(Intro)
When It all comes crashing down
Als het allemaal instort
C#m A(Mute)
C#m A(Dempen)
Tell me who's beside...
Vertel me wie er naast zit...
Verse 2:
Vers 2:
Check in one cheese and I'll get one shot
Check één kaas in en ik krijg één shot
So Come on little baby show em' what you've got
Dus kom op, kleine baby, laat ze zien wat je hebt
Show me how you're singin'
Laat me zien hoe je zingt
C#m A E(Intro)
C#m A E(Intro)
na na na na na, na na na na yeah
na na na na na, na na na na ja
And the night flies by and the sun's away
En de nacht vliegt voorbij en de zon is weg
So smoke em'if you've got em' over when it get's too late
Dus rook ze als je ze hebt, als het te laat is
yeah, everybody's singin'
Ja, iedereen zingt
C#m A E(Intro)
C#m A E(Intro)
na na na na na, na na na na yeah
na na na na na, na na na na ja
Refrain 2:
Refrein 2:
C#m A E(Intro)
C#m A E(Intro)
When it all comes crashing down
Als het allemaal instort
(When it all comes crashing down now, when it comes down who you're gonna call now)
(Als het nu allemaal instort, als het erop aankomt wie je nu gaat bellen)
C#m A E(Strum once)
C#m A E(één keer tokkelen)
Tell me who's beside you now
Vertel me wie er nu naast je staat
Chorus:
refrein:
Be the life of the party
Wees het leven van het feest
you won't be sorry
je zult er geen spijt van krijgen
tell me who are we if we ain't with our friends
Vertel me wie we zijn als we niet bij onze vrienden zijn
It's the end of the world
Het is het einde van de wereld
Are you boys are you girls
Zijn jullie jongens, zijn jullie meisjes
put your hands together let me hear an amen
Doe uw handen samen, laat mij een amen horen
Bridge:
Brug:
let me hear a million
laat me een miljoen horen
na na na na na, na na na na na
na na na na na, na na na na na
na na na na na, na na na na na
na na na na na, na na na na na
let me hear a million
laat me een miljoen horen
na na na na na, na na na na na
na na na na na, na na na na na
na na na na na, na na na na na
na na na na na, na na na na na
(Everybody, everybody)
(Iedereen, iedereen)
Chorus 2:
Koor 2:
Be the life of the party
Wees het leven van het feest
you won't be sorry
je zult er geen spijt van krijgen
tell me who are we if we ain't with our friends
Vertel me wie we zijn als we niet bij onze vrienden zijn
It's the end of the world
Het is het einde van de wereld
Are you boys are you girls
Zijn jullie jongens, zijn jullie meisjes
put your hands together let me hear an amen
Doe uw handen samen, laat mij een amen horen
C#m A E(Intro)
C#m A E(Intro)
When it all comes crashing down
Als het allemaal instort
(When it all comes crashing down now, when it comes down who you're gonna call now)
(Als het nu allemaal instort, als het erop aankomt wie je nu gaat bellen)
C#m A E(Intro)
C#m A E(Intro)
Tell me who's beside you now
Vertel me wie er nu naast je staat
Outro:
Uit:
That's right
Dat klopt
You smell that?
Ruik je dat?
Smell's like Boys Like Girls is back
Geur is zoals Boys Like Girls is terug
Who's beside you? (Life of the party)
Wie staat er naast je? (Het leven van het feest)
too too to to too to do doo
te te te te te doen doo
(Be the life of the party)
(Wees het leven van het feest)
Life of the party
Het leven van het feest
Be the life of the party
Wees het leven van het feest
Life of the party yeah
Het leven van het feest ja
Who's the life of the party tonight
Wie is het middelpunt van het feest vanavond?
A (E A C#m E until fade)
A (E A C#m E tot fade)
Life of the party
Het leven van het feest
That's it! Pretty straightforward
Dat is het! Vrij eenvoudig