Life of the Party Letras Tradução em Português

Life of the Party Acoustic
Vida da Festa Acústica
Boys Like Girls
Meninos gostam de meninas
Crazy World EP (2012)
EP Mundo Louco (2012)
This is my first complete tab so go easy on me! It isn't supposed
Esta é minha primeira guia completa, então vá com calma! Não é suposto
to be all perfect, but it sounds right with the music. It's Based
para ser tudo perfeito, mas soa bem com a música. É baseado
on the acoustic version of the song. So guys, Please comment if
na versão acústica da música. Então pessoal, por favor comentem se
anything is wrong, or email me at masterblaise@yahoo.com if anything is
algo está errado, ou envie-me um e-mail para masterblaise@yahoo.com se algo estiver errado
wrong or any suggestions. Thanks!
errado ou alguma sugestão. Obrigado!
(Play Open Chords like these or else they won't work)
(Toque acordes abertos como estes ou eles não funcionarão)
Intro: E
Introdução: E
(You can play it like this)
(Você pode jogar assim)
Verse1 :
Versículo 1:
When I've been waiting like all week long
Quando eu estive esperando a semana toda
And the DJ's playing our fav'rite song
E o DJ está tocando nossa música favorita
yeah, and he's got me singin'
sim, e ele me fez cantar
C#m A E(Intro)
C#m A E (Introdução)
na na na na na, na na na na yeah
na na na na na, na na na na sim
Tell me what you're drinking and I'll get you right
Diga-me o que você está bebendo e eu te acertarei
Tell me later baby, we'll be rockin' all night
Diga-me mais tarde, querido, estaremos agitando a noite toda
Yeah, I wanna' get you singin'
Sim, eu quero fazer você cantar
C#m A E(Intro)
C#m A E (Introdução)
na na na na na, na na na na yeah
na na na na na, na na na na sim
Refrain 1:
Refrão 1:
C#m A E(Intro)
C#m A E (Introdução)
When It all comes crashing down
Quando tudo desabar
C#m A(Mute)
C#m A(Mudo)
Tell me who's beside...
Diga-me quem está ao lado...
Verse 2:
Versículo 2:
Check in one cheese and I'll get one shot
Faça o check-in de um queijo e eu terei uma chance
So Come on little baby show em' what you've got
Então vamos lá, querido, mostre a eles o que você tem
Show me how you're singin'
Mostre-me como você está cantando
C#m A E(Intro)
C#m A E (Introdução)
na na na na na, na na na na yeah
na na na na na, na na na na sim
And the night flies by and the sun's away
E a noite voa e o sol vai embora
So smoke em'if you've got em' over when it get's too late
Então fume-os se você os tiver quando for tarde demais
yeah, everybody's singin'
sim, todo mundo está cantando
C#m A E(Intro)
C#m A E (Introdução)
na na na na na, na na na na yeah
na na na na na, na na na na sim
Refrain 2:
Refrão 2:
C#m A E(Intro)
C#m A E (Introdução)
When it all comes crashing down
Quando tudo desabar
(When it all comes crashing down now, when it comes down who you're gonna call now)
(Quando tudo desabar agora, quando tudo desabar, para quem você vai ligar agora)
C#m A E(Strum once)
C#m A E (tocar uma vez)
Tell me who's beside you now
Diga-me quem está ao seu lado agora
Chorus:
Refrão:
Be the life of the party
Seja a vida da festa
you won't be sorry
você não vai se arrepender
tell me who are we if we ain't with our friends
diga-me quem somos nós se não estivermos com nossos amigos
It's the end of the world
É o fim do mundo
Are you boys are you girls
Vocês são meninos, vocês são meninas
put your hands together let me hear an amen
junte as mãos, deixe-me ouvir um amém
Bridge:
Ponte:
let me hear a million
deixe-me ouvir um milhão
na na na na na, na na na na na
na na na na na, na na na na na
na na na na na, na na na na na
na na na na na, na na na na na
let me hear a million
deixe-me ouvir um milhão
na na na na na, na na na na na
na na na na na, na na na na na
na na na na na, na na na na na
na na na na na, na na na na na
(Everybody, everybody)
(Todo mundo, todo mundo)
Chorus 2:
Refrão 2:
Be the life of the party
Seja a vida da festa
you won't be sorry
você não vai se arrepender
tell me who are we if we ain't with our friends
diga-me quem somos nós se não estivermos com nossos amigos
It's the end of the world
É o fim do mundo
Are you boys are you girls
Vocês são meninos, vocês são meninas
put your hands together let me hear an amen
junte as mãos, deixe-me ouvir um amém
C#m A E(Intro)
C#m A E (Introdução)
When it all comes crashing down
Quando tudo desabar
(When it all comes crashing down now, when it comes down who you're gonna call now)
(Quando tudo desabar agora, quando tudo desabar, para quem você vai ligar agora)
C#m A E(Intro)
C#m A E (Introdução)
Tell me who's beside you now
Diga-me quem está ao seu lado agora
Outro:
Outro:
That's right
Isso mesmo
You smell that?
Você sente esse cheiro?
Smell's like Boys Like Girls is back
Cheira como se Boys Like Girls estivesse de volta
Who's beside you? (Life of the party)
Quem está ao seu lado? (Vida da festa)
too too to to too to do doo
muito, muito, muito, muito, fazer doo
(Be the life of the party)
(Seja a vida da festa)
Life of the party
Vida da festa
Be the life of the party
Seja a vida da festa
Life of the party yeah
Vida de festa, sim
Who's the life of the party tonight
Quem é a vida da festa hoje à noite
A (E A C#m E until fade)
A (E A C#m E até desaparecer)
Life of the party
Vida da festa
That's it! Pretty straightforward
É isso! Muito simples