Life of the Party Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Life of the Party Acoustic
Życie akustyki imprezowej
Boys Like Girls
Chłopcy lubią dziewczyny
Crazy World EP (2012)
Szalony Świat EP (2012)
This is my first complete tab so go easy on me! It isn't supposed
To moja pierwsza kompletna zakładka, więc bądźcie dla mnie wyrozumiali! To nie powinno
to be all perfect, but it sounds right with the music. It's Based
żeby wszystko było idealne, ale brzmi dobrze z muzyką. Jest oparty
on the acoustic version of the song. So guys, Please comment if
w akustycznej wersji utworu. Więc chłopaki, proszę o komentarz, jeśli
anything is wrong, or email me at masterblaise@yahoo.com if anything is
coś jest nie tak lub napisz do mnie na adres masterblaise@yahoo.com, jeśli coś jest nie tak
wrong or any suggestions. Thanks!
źle lub jakieś sugestie. Dzięki!
(Play Open Chords like these or else they won't work)
(Graj takie otwarte akordy, inaczej nie będą działać)
Intro: E
Wprowadzenie: E
(You can play it like this)
(Możesz to rozegrać w ten sposób)
Verse1 :
Werset 1:
When I've been waiting like all week long
Kiedy czekałem cały tydzień
And the DJ's playing our fav'rite song
A DJ gra naszą ulubioną piosenkę
yeah, and he's got me singin'
tak, i dzięki niemu śpiewam
C#m A E(Intro)
C#m A E(Wprowadzenie)
na na na na na, na na na na yeah
na na na na, na na na na tak
Tell me what you're drinking and I'll get you right
Powiedz mi, co pijesz, a załatwię ci sprawę
Tell me later baby, we'll be rockin' all night
Powiedz mi później, kochanie, będziemy się bawić całą noc
Yeah, I wanna' get you singin'
Tak, chcę, żebyś śpiewał
C#m A E(Intro)
C#m A E(Wprowadzenie)
na na na na na, na na na na yeah
na na na na, na na na na tak
Refrain 1:
Refren 1:
C#m A E(Intro)
C#m A E(Wprowadzenie)
When It all comes crashing down
Kiedy wszystko się wali
C#m A(Mute)
C#m A (wyciszenie)
Tell me who's beside...
Powiedz mi, kto jest obok...
Verse 2:
Werset 2:
Check in one cheese and I'll get one shot
Podaj jeden ser, a ja dostanę jednego shota
So Come on little baby show em' what you've got
Więc chodź, kochanie, pokaż im, co potrafisz
Show me how you're singin'
Pokaż mi jak śpiewasz
C#m A E(Intro)
C#m A E(Wprowadzenie)
na na na na na, na na na na yeah
na na na na, na na na na tak
And the night flies by and the sun's away
A noc mija i nie ma już słońca
So smoke em'if you've got em' over when it get's too late
Więc zapal je, jeśli już je masz, gdy będzie już za późno
yeah, everybody's singin'
tak, wszyscy śpiewają
C#m A E(Intro)
C#m A E(Wprowadzenie)
na na na na na, na na na na yeah
na na na na, na na na na tak
Refrain 2:
Refren 2:
C#m A E(Intro)
C#m A E(Wprowadzenie)
When it all comes crashing down
Kiedy wszystko się zawali
(When it all comes crashing down now, when it comes down who you're gonna call now)
(Kiedy teraz wszystko się zawali, kiedy się okaże, do kogo teraz zadzwonisz)
C#m A E(Strum once)
C#m A E (Uderz raz)
Tell me who's beside you now
Powiedz mi, kto jest teraz obok ciebie
Chorus:
Chór:
Be the life of the party
Bądź duszą imprezy
you won't be sorry
nie będziesz żałować
tell me who are we if we ain't with our friends
powiedz mi, kim jesteśmy, jeśli nie jesteśmy z naszymi przyjaciółmi
It's the end of the world
To koniec świata
Are you boys are you girls
Czy jesteście chłopcami, czy wy dziewczętami
put your hands together let me hear an amen
złączcie ręce, pozwólcie mi usłyszeć „amen”.
Bridge:
Most:
let me hear a million
pozwól mi usłyszeć milion
na na na na na, na na na na na
na na na na na, na na na na na
na na na na na, na na na na na
na na na na na, na na na na na
let me hear a million
pozwól mi usłyszeć milion
na na na na na, na na na na na
na na na na na, na na na na na
na na na na na, na na na na na
na na na na na, na na na na na
(Everybody, everybody)
(Wszyscy, wszyscy)
Chorus 2:
Chór 2:
Be the life of the party
Bądź duszą imprezy
you won't be sorry
nie będziesz żałować
tell me who are we if we ain't with our friends
powiedz mi, kim jesteśmy, jeśli nie jesteśmy z naszymi przyjaciółmi
It's the end of the world
To koniec świata
Are you boys are you girls
Czy jesteście chłopcami, czy wy dziewczętami
put your hands together let me hear an amen
złączcie ręce, pozwólcie mi usłyszeć „amen”.
C#m A E(Intro)
C#m A E(Wprowadzenie)
When it all comes crashing down
Kiedy wszystko się zawali
(When it all comes crashing down now, when it comes down who you're gonna call now)
(Kiedy teraz wszystko się zawali, kiedy się okaże, do kogo teraz zadzwonisz)
C#m A E(Intro)
C#m A E(Wprowadzenie)
Tell me who's beside you now
Powiedz mi, kto jest teraz obok ciebie
Outro:
Zakończenie:
That's right
Zgadza się
You smell that?
Czujesz to?
Smell's like Boys Like Girls is back
Zapach przypomina powrót Boys Like Girls
Who's beside you? (Life of the party)
Kto jest obok ciebie? (Życie imprezy)
too too to to too to do doo
też, żeby, żeby, też, żeby to zrobić
(Be the life of the party)
(Bądź życiem imprezy)
Life of the party
Życie imprezy
Be the life of the party
Bądź duszą imprezy
Life of the party yeah
Życie imprezy, tak
Who's the life of the party tonight
Kto jest duszą dzisiejszej imprezy
A (E A C#m E until fade)
A (EA C#m E do zaniku)
Life of the party
Życie imprezy
That's it! Pretty straightforward
To wszystko! Całkiem proste