Life of the Party Testo Traduzione Italiana

Life of the Party Acoustic
La vita del partito acustico
Boys Like Girls
Ai ragazzi piacciono le ragazze
Crazy World EP (2012)
EP pazzo del mondo (2012)
This is my first complete tab so go easy on me! It isn't supposed
Questa è la mia prima scheda completa, quindi vacci piano con me! Non è previsto
to be all perfect, but it sounds right with the music. It's Based
essere tutto perfetto, ma suona bene con la musica. È basato
on the acoustic version of the song. So guys, Please comment if
sulla versione acustica della canzone. Quindi ragazzi, per favore commentate se
anything is wrong, or email me at masterblaise@yahoo.com if anything is
c'è qualcosa che non va, oppure inviami un'e-mail a masterblaise@yahoo.com se c'è qualcosa che non va
wrong or any suggestions. Thanks!
sbagliato o eventuali suggerimenti. Grazie!
(Play Open Chords like these or else they won't work)
(Suona accordi aperti come questi altrimenti non funzioneranno)
Intro: E
Introduzione: E
(You can play it like this)
(Puoi giocarci così)
Verse1 :
Verso1:
When I've been waiting like all week long
Quando ho aspettato per tutta la settimana
And the DJ's playing our fav'rite song
E il DJ sta suonando la nostra canzone preferita
yeah, and he's got me singin'
sì, e mi fa cantare
C#m A E(Intro)
DO#m LA MI(Intro)
na na na na na, na na na na yeah
na na na na na, na na na na sì
Tell me what you're drinking and I'll get you right
Dimmi cosa stai bevendo e ti darò ragione
Tell me later baby, we'll be rockin' all night
Dimmelo più tardi, tesoro, faremo rock tutta la notte
Yeah, I wanna' get you singin'
Sì, voglio farti cantare
C#m A E(Intro)
DO#m LA MI(Intro)
na na na na na, na na na na yeah
na na na na na, na na na na sì
Refrain 1:
Ritornello 1:
C#m A E(Intro)
DO#m LA MI(Intro)
When It all comes crashing down
Quando tutto crolla
C#m A(Mute)
DO#m LA(Muto)
Tell me who's beside...
Dimmi chi c'è accanto...
Verse 2:
Verso 2:
Check in one cheese and I'll get one shot
Metti un formaggio e io ne prenderò uno
So Come on little baby show em' what you've got
Quindi forza, piccolo, mostragli quello che hai
Show me how you're singin'
Mostrami come stai cantando
C#m A E(Intro)
DO#m LA MI(Intro)
na na na na na, na na na na yeah
na na na na na, na na na na sì
And the night flies by and the sun's away
E la notte vola e il sole è lontano
So smoke em'if you've got em' over when it get's too late
Quindi fumateli se li hai finiti quando sarà troppo tardi
yeah, everybody's singin'
sì, tutti cantano
C#m A E(Intro)
DO#m LA MI(Intro)
na na na na na, na na na na yeah
na na na na na, na na na na sì
Refrain 2:
Ritornello 2:
C#m A E(Intro)
DO#m LA MI(Intro)
When it all comes crashing down
Quando tutto crolla
(When it all comes crashing down now, when it comes down who you're gonna call now)
(Quando tutto crollerà adesso, quando crollerà chi chiamerai adesso)
C#m A E(Strum once)
DO#m LA MI (strimpellata una volta)
Tell me who's beside you now
Dimmi chi c'è accanto a te adesso
Chorus:
Coro:
Be the life of the party
Sii l'anima della festa
you won't be sorry
non te ne pentirai
tell me who are we if we ain't with our friends
dimmi chi siamo se non siamo con i nostri amici
It's the end of the world
È la fine del mondo
Are you boys are you girls
Siete ragazzi, siete ragazze?
put your hands together let me hear an amen
unisci le mani fammi sentire un amen
Bridge:
Ponte:
let me hear a million
fammi sentire un milione
na na na na na, na na na na na
na na na na na, na na na na na
na na na na na, na na na na na
na na na na na, na na na na na
let me hear a million
fammi sentire un milione
na na na na na, na na na na na
na na na na na, na na na na na
na na na na na, na na na na na
na na na na na, na na na na na
(Everybody, everybody)
(Tutti, tutti)
Chorus 2:
Coro 2:
Be the life of the party
Sii l'anima della festa
you won't be sorry
non te ne pentirai
tell me who are we if we ain't with our friends
dimmi chi siamo se non siamo con i nostri amici
It's the end of the world
È la fine del mondo
Are you boys are you girls
Siete ragazzi, siete ragazze?
put your hands together let me hear an amen
unisci le mani fammi sentire un amen
C#m A E(Intro)
DO#m LA MI(Intro)
When it all comes crashing down
Quando tutto crolla
(When it all comes crashing down now, when it comes down who you're gonna call now)
(Quando tutto crollerà adesso, quando crollerà chi chiamerai adesso)
C#m A E(Intro)
DO#m LA MI(Intro)
Tell me who's beside you now
Dimmi chi c'è accanto a te adesso
Outro:
Conclusione:
That's right
Esatto
You smell that?
Lo senti?
Smell's like Boys Like Girls is back
L'odore è come quello di "Boys Like Girls" è tornato
Who's beside you? (Life of the party)
Chi c'è accanto a te? (Vita della festa)
too too to to too to do doo
troppo troppo a troppo da fare doo
(Be the life of the party)
(Sii l'anima della festa)
Life of the party
Vita della festa
Be the life of the party
Sii l'anima della festa
Life of the party yeah
Anima della festa, sì
Who's the life of the party tonight
Chi è l'anima della festa stasera?
A (E A C#m E until fade)
LA (MI LA DO#m MI fino alla dissolvenza)
Life of the party
Vita della festa
That's it! Pretty straightforward
Questo è tutto! Abbastanza semplice