Real Thing كلمات أغنية ترجمة عربية

Real Thing by Boys Like Girls
الشيء الحقيقي من قبل الأولاد مثل الفتيات
from their second album Love Drunk (2009)
من ألبومهم الثاني Love Drunk (2009)
Jamie's in love
جيمي في الحب
She's got the summer blowing through her hair
لقد حصلت على الصيف تهب من خلال شعرها
She turns it up
انها ترفع الأمر
She says tonight you take me anywhere
تقول الليلة أنك تأخذني إلى أي مكان
Bobby's in luck
بوبي في الحظ
He got a fire burning in his eyes
حصل على نار مشتعلة في عينيه
He turns it up
لقد قلب الأمر
And he says girl you better hold on tight
ويقول يا فتاة من الأفضل أن تمسكي جيداً
'Cause this is the real thing
لأن هذا هو الشيء الحقيقي
Love changes everything
الحب يغير كل شيء
This is the night when every heart's exploding
هذه هي الليلة التي ينفجر فيها كل قلب
The real thing
الشيء الحقيقي
Slow down it's happening
أبطئ ما يحدث
'Cause you got time to burn in the heat of the moment
لأنه لديك الوقت لتحترق في حرارة اللحظة
That summer radio
هذا الراديو الصيفي
Fireworks off the patio
الألعاب النارية خارج الفناء
A 3 AM string of green lights in a row
سلسلة من الأضواء الخضراء في الساعة 3 صباحًا متتالية
And the real thing
والشيء الحقيقي
Love can change anything
الحب يمكن أن يغير أي شيء
If you can just let go (let's go!)
إذا كان بإمكانك فقط ترك (دعنا نذهب!)
Jamie's alive
جيمي على قيد الحياة
She's got him rushing through her veins tonight
لقد جعلته يندفع في عروقها الليلة
So hit the lights
لذلك ضرب الأضواء
It feels too good to ever say goodbye
إنه شعور جيد جدًا أن نقول وداعًا على الإطلاق
'Cause this is the real thing
لأن هذا هو الشيء الحقيقي
Love changes everything
الحب يغير كل شيء
This is the night when every heart's exploding
هذه هي الليلة التي ينفجر فيها كل قلب
The real thing
الشيء الحقيقي
Slow down it's happening
أبطئ ما يحدث
'Cause you got time to burn in the heat of the moment
لأنه لديك الوقت لتحترق في حرارة اللحظة
That summer radio
هذا الراديو الصيفي
Fireworks off the patio
الألعاب النارية خارج الفناء
A 3 AM string of green lights in a row
سلسلة من الأضواء الخضراء في الساعة 3 صباحًا متتالية
And the real thing
والشيء الحقيقي
Love can change anything
الحب يمكن أن يغير أي شيء
If you can just let go
إذا كنت تستطيع فقط ترك
Whoa
قف
Can't pull the brakes on this runaway train
لا أستطيع سحب الفرامل في هذا القطار الجامح
'Cause whoa
لأن قف
This is the heartache that won't go away
هذا هو وجع القلب الذي لن يختفي
Jamie's in love
جيمي في الحب
She's got the summer blowing through her hair
لقد حصلت على الصيف تهب من خلال شعرها
'Cause this is the real thing
لأن هذا هو الشيء الحقيقي
Love changes everything
الحب يغير كل شيء
This is the night when every heart's exploding
هذه هي الليلة التي ينفجر فيها كل قلب
The real thing
الشيء الحقيقي
Slow down it's happening
أبطئ ما يحدث
'Cause you got time to burn in the heat of the moment
لأنه لديك الوقت لتحترق في حرارة اللحظة
That summer radio
هذا الراديو الصيفي
Fireworks off the patio
الألعاب النارية خارج الفناء
A 3 AM string of green lights in a row
سلسلة من الأضواء الخضراء في الساعة 3 صباحًا متتالية
And the real thing
والشيء الحقيقي
Love can change anything
الحب يمكن أن يغير أي شيء
If you can just let go
إذا كنت تستطيع فقط ترك
Just let go
فقط اترك
Jamie just let go
جيمي فقط ترك