Real Thing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Real Thing by Boys Like Girls
Real Thing autorstwa Boys Like Girls
from their second album Love Drunk (2009)
z ich drugiego albumu Love Drunk (2009)
Jamie's in love
Jamie jest zakochany
She's got the summer blowing through her hair
Lato wieje przez jej włosy
She turns it up
Ona to podkręca
She says tonight you take me anywhere
Mówi, że dziś wieczorem zabierzesz mnie gdziekolwiek
Bobby's in luck
Bobby ma szczęście
He got a fire burning in his eyes
W jego oczach płonął ogień
He turns it up
Podkręca to
And he says girl you better hold on tight
I mówi dziewczyno, lepiej trzymaj się mocno
'Cause this is the real thing
Bo to jest prawdziwa rzecz
Love changes everything
Miłość zmienia wszystko
This is the night when every heart's exploding
To jest noc, kiedy każde serce eksploduje
The real thing
Prawdziwa rzecz
Slow down it's happening
Zwolnij, to się dzieje
'Cause you got time to burn in the heat of the moment
Bo masz czas, żeby spalić się w ferworze chwili
That summer radio
To letnie radio
Fireworks off the patio
Fajerwerki z patio
A 3 AM string of green lights in a row
Ciąg zielonych świateł o godzinie 3:00 w nocy
And the real thing
I prawdziwa rzecz
Love can change anything
Miłość może zmienić wszystko
If you can just let go (let's go!)
Jeśli możesz po prostu odpuścić (chodźmy!)
Jamie's alive
Jamie żyje
She's got him rushing through her veins tonight
Sprawiła, że dziś wieczorem płynie w jej żyłach
So hit the lights
Więc włącz światła
It feels too good to ever say goodbye
To zbyt dobre uczucie, żeby kiedykolwiek się pożegnać
'Cause this is the real thing
Bo to jest prawdziwa rzecz
Love changes everything
Miłość zmienia wszystko
This is the night when every heart's exploding
To jest noc, kiedy każde serce eksploduje
The real thing
Prawdziwa rzecz
Slow down it's happening
Zwolnij, to się dzieje
'Cause you got time to burn in the heat of the moment
Bo masz czas, żeby spalić się w ferworze chwili
That summer radio
To letnie radio
Fireworks off the patio
Fajerwerki z patio
A 3 AM string of green lights in a row
Ciąg zielonych świateł o godzinie 3:00 w nocy
And the real thing
I prawdziwa rzecz
Love can change anything
Miłość może zmienić wszystko
If you can just let go
Jeśli możesz po prostu odpuść
Whoa
Oj
Can't pull the brakes on this runaway train
Nie da się zaciągnąć hamulców w tym uciekającym pociągu
'Cause whoa
Bo co
This is the heartache that won't go away
To jest ból serca, który nie ustąpi
Jamie's in love
Jamie jest zakochany
She's got the summer blowing through her hair
Lato wieje przez jej włosy
'Cause this is the real thing
Bo to jest prawdziwa rzecz
Love changes everything
Miłość zmienia wszystko
This is the night when every heart's exploding
To jest noc, kiedy każde serce eksploduje
The real thing
Prawdziwa rzecz
Slow down it's happening
Zwolnij, to się dzieje
'Cause you got time to burn in the heat of the moment
Bo masz czas, żeby spalić się w ferworze chwili
That summer radio
To letnie radio
Fireworks off the patio
Fajerwerki z patio
A 3 AM string of green lights in a row
Ciąg zielonych świateł o godzinie 3:00 w nocy
And the real thing
I prawdziwa rzecz
Love can change anything
Miłość może zmienić wszystko
If you can just let go
Jeśli możesz po prostu odpuść
Just let go
Po prostu odpuść
Jamie just let go
Jamie po prostu odpuść