Real Thing Testo Traduzione Italiana

Real Thing by Boys Like Girls
Real Thing dei ragazzi come le ragazze
from their second album Love Drunk (2009)
dal loro secondo album Love Drunk (2009)
Jamie's in love
Jamie è innamorato
She's got the summer blowing through her hair
Ha l'estate che le scorre tra i capelli
She turns it up
Lei alza il volume
She says tonight you take me anywhere
Dice che stasera mi porterai ovunque
Bobby's in luck
Bobby è fortunato
He got a fire burning in his eyes
Aveva un fuoco che ardeva nei suoi occhi
He turns it up
Lo alza
And he says girl you better hold on tight
E dice che ragazza, è meglio che ti tenga forte
'Cause this is the real thing
Perché questa è la cosa vera
Love changes everything
L'amore cambia tutto
This is the night when every heart's exploding
Questa è la notte in cui ogni cuore esplode
The real thing
La cosa vera
Slow down it's happening
Rallenta, sta succedendo
'Cause you got time to burn in the heat of the moment
Perché hai tempo da bruciare nella foga del momento
That summer radio
Quella radio estiva
Fireworks off the patio
Fuochi d'artificio fuori dal patio
A 3 AM string of green lights in a row
Una serie di luci verdi in fila alle 3 del mattino
And the real thing
E la cosa vera
Love can change anything
L'amore può cambiare qualsiasi cosa
If you can just let go (let's go!)
Se puoi semplicemente lasciar andare (andiamo!)
Jamie's alive
Jamie è vivo
She's got him rushing through her veins tonight
Lo ha fatto scorrere nelle sue vene stasera
So hit the lights
Quindi accendi le luci
It feels too good to ever say goodbye
È troppo bello per dire addio
'Cause this is the real thing
Perché questa è la cosa vera
Love changes everything
L'amore cambia tutto
This is the night when every heart's exploding
Questa è la notte in cui ogni cuore esplode
The real thing
La cosa vera
Slow down it's happening
Rallenta, sta succedendo
'Cause you got time to burn in the heat of the moment
Perché hai tempo da bruciare nella foga del momento
That summer radio
Quella radio estiva
Fireworks off the patio
Fuochi d'artificio fuori dal patio
A 3 AM string of green lights in a row
Una serie di luci verdi in fila alle 3 del mattino
And the real thing
E la cosa vera
Love can change anything
L'amore può cambiare qualsiasi cosa
If you can just let go
Se puoi, lascia andare
Whoa
Ehi
Can't pull the brakes on this runaway train
Non posso tirare i freni su questo treno in corsa
'Cause whoa
Perché whoa
This is the heartache that won't go away
Questo è il dolore che non andrà via
Jamie's in love
Jamie è innamorato
She's got the summer blowing through her hair
Ha l'estate che le scorre tra i capelli
'Cause this is the real thing
Perché questa è la cosa vera
Love changes everything
L'amore cambia tutto
This is the night when every heart's exploding
Questa è la notte in cui ogni cuore esplode
The real thing
La cosa vera
Slow down it's happening
Rallenta, sta succedendo
'Cause you got time to burn in the heat of the moment
Perché hai tempo da bruciare nella foga del momento
That summer radio
Quella radio estiva
Fireworks off the patio
Fuochi d'artificio fuori dal patio
A 3 AM string of green lights in a row
Una serie di luci verdi in fila alle 3 del mattino
And the real thing
E la cosa vera
Love can change anything
L'amore può cambiare qualsiasi cosa
If you can just let go
Se puoi, lascia andare
Just let go
Lascia andare e basta
Jamie just let go
Jamie si è semplicemente lasciato andare