Real Thing Versuri Traducere în Română

Real Thing by Boys Like Girls
Lucru real de către băieți ca fetele
from their second album Love Drunk (2009)
de pe al doilea album al lor Love Drunk (2009)
Jamie's in love
Jamie este îndrăgostit
She's got the summer blowing through her hair
Are vara suflându-i prin păr
She turns it up
Ea o ridică
She says tonight you take me anywhere
Ea spune că în seara asta mă duci oriunde
Bobby's in luck
Bobby are noroc
He got a fire burning in his eyes
I-a aprins un foc în ochi
He turns it up
Îl ridică
And he says girl you better hold on tight
Și el spune, fată, ar fi bine să te ții bine
'Cause this is the real thing
Pentru că acesta este adevăratul
Love changes everything
Dragostea schimbă totul
This is the night when every heart's exploding
Aceasta este noaptea în care fiecare inimă explodează
The real thing
Lucrul real
Slow down it's happening
Încetinește, se întâmplă
'Cause you got time to burn in the heat of the moment
Pentru că ai timp să arzi în căldura momentului
That summer radio
Radioul acela de vară
Fireworks off the patio
Focuri de artificii pe terasă
A 3 AM string of green lights in a row
Un șir de lumini verzi la 3 dimineața la rând
And the real thing
Și lucrul adevărat
Love can change anything
Dragostea poate schimba orice
If you can just let go (let's go!)
Dacă poți să dai drumul (să mergem!)
Jamie's alive
Jamie e în viață
She's got him rushing through her veins tonight
Ea l-a făcut să se repezi prin vene în seara asta
So hit the lights
Așa că aprinde luminile
It feels too good to ever say goodbye
E prea bine să-ți spui vreodată la revedere
'Cause this is the real thing
Pentru că acesta este adevăratul
Love changes everything
Dragostea schimbă totul
This is the night when every heart's exploding
Aceasta este noaptea în care fiecare inimă explodează
The real thing
Lucrul real
Slow down it's happening
Încetinește, se întâmplă
'Cause you got time to burn in the heat of the moment
Pentru că ai timp să arzi în căldura momentului
That summer radio
Radioul acela de vară
Fireworks off the patio
Focuri de artificii pe terasă
A 3 AM string of green lights in a row
Un șir de lumini verzi la 3 dimineața la rând
And the real thing
Și lucrul adevărat
Love can change anything
Dragostea poate schimba orice
If you can just let go
Dacă poți doar să dai drumul
Whoa
Vai
Can't pull the brakes on this runaway train
Nu pot trage frâna la acest tren fugit
'Cause whoa
Pentru că whoa
This is the heartache that won't go away
Aceasta este durerea de inimă care nu va dispărea
Jamie's in love
Jamie este îndrăgostit
She's got the summer blowing through her hair
Are vara suflându-i prin păr
'Cause this is the real thing
Pentru că acesta este adevăratul
Love changes everything
Dragostea schimbă totul
This is the night when every heart's exploding
Aceasta este noaptea în care fiecare inimă explodează
The real thing
Lucrul real
Slow down it's happening
Încetinește, se întâmplă
'Cause you got time to burn in the heat of the moment
Pentru că ai timp să arzi în căldura momentului
That summer radio
Radioul acela de vară
Fireworks off the patio
Focuri de artificii pe terasă
A 3 AM string of green lights in a row
Un șir de lumini verzi la 3 dimineața la rând
And the real thing
Și lucrul adevărat
Love can change anything
Dragostea poate schimba orice
If you can just let go
Dacă poți doar să dai drumul
Just let go
Doar dă-i drumul
Jamie just let go
Jamie doar dă-i drumul