On Bended Knee Versuri Traducere în Română

1. Darlin I, I can't explain, where did we lose our way,
1. Dragă, nu pot să explic, unde ne-am pierdut drumul,
girl, it's drivin? me insane
fată, conduce? eu nebun
And I know I just need one more chance
Și știu că am nevoie de încă o șansă
to prove my love to you, if you come back to me,
pentru a-ți dovedi dragostea mea, dacă te întorci la mine,
I guarantee that I'll never let you go.
Îți garantez că nu te voi lăsa niciodată să pleci.
Can we go back to the days our love was strong ?
Ne putem întoarce la vremurile când dragostea noastră era puternică?
Can you tell me how a perfect love goes wrong?
Poți să-mi spui cum o dragoste perfectă merge prost?
Can somebody tell me how to get things back the way they used to be ?
Poate cineva să-mi spună cum să recuperez lucrurile așa cum erau înainte?
Oh God, give me a reason I'm down on bended knee.
Doamne, dă-mi un motiv pentru care sunt în genunchi.
2. So many nights I dream of you, holding my pillow tight,
2. Atâtea nopți te visez, ținându-mi strâns perna,
I know that I don't need to be alone.
Știu că nu trebuie să fiu singur.
When I open up my eyes to face reality,
Când deschid ochii pentru a înfrunta realitatea,
every moment without you seems like eternity,
fiecare clipă fără tine pare eternitate,
I'm begging you, begging you : come back to me !
Te implor, te implor: revino la mine!
+ CHORUS + C - D - Em - D - C - D (2x) - G
+ COR + C - D - Em - D - C - D (2x) - G
3. (spoken : ) Baby, I'm sorry,
3. (vorbit : ) Iubito, îmi pare rău,
please forgive me for all the wrong I've done
Te rog să mă ierți pentru tot răul pe care l-am făcut
Please come back home girl, I know you put all your trust in me,
Te rog, întoarce-te acasă fată, știu că ai pus toată încrederea în mine,
I'm sorry, I let you down, please, forgive me !
Îmi pare rău, te-am dezamăgit, te rog, iartă-mă!
(sung : ) Gonna swallow my pride, say I'm sorry,
(cântat : ) O să-mi înghit mândria, să spun că îmi pare rău,
stop pointing fingers, the blame is on me.
nu mai arăta cu degetul, vina este pe mine.
I want a new life, and I want it with you,
Vreau o viață nouă și o vreau cu tine,
if you feel the same, don't ever let it go.
dacă simți la fel, nu-i da drumul niciodată.
You gotta believe in the spirit of love,
Trebuie să crezi în spiritul iubirii,
it can heal all things, we won't hurt anymore.
poate vindeca toate lucrurile, nu ne vom mai răni.
No I don't believe our love's terminal,
Nu, nu cred terminalul iubirii noastre,
I'm down on my knees,
Sunt în genunchi,
(song moves up half a note to capo 2nd here)
(melodia urcă cu o jumătate de notă până la capo-ul 2 aici)
begging you please, come home.
te rog, vino acasă.
Can we go back to the days our love was strong ?
Ne putem întoarce la vremurile când dragostea noastră era puternică?
Can you tell me how a perfect love goes wrong?
Poți să-mi spui cum o dragoste perfectă merge prost?
Can somebody tell me how to get things back the way they used to be ?
Poate cineva să-mi spună cum să recuperez lucrurile așa cum erau înainte?
Oh God, give me a reason I'm down on bended knee.
Doamne, dă-mi un motiv pentru care sunt în genunchi.
(capo 3rd here) + CHORUS + C - D - Em - D - C - D (2x) - G
(capotul 3 aici) + REFREN + C - D - Em - D - C - D (2x) - G