You Got My Letter كلمات أغنية ترجمة عربية

1. You got my letter, but you must not read your mail.
1. لقد وصلتك رسالتي، ولكن لا يجب عليك قراءة بريدك.
You got my letter, baby, but you must not read your mail.
لقد وصلتك رسالتي يا عزيزتي، لكن لا يجب أن تقرأ بريدك.
E D (F#m in other verses)
E D (F#m في الآيات الأخرى)
Well, I'm a happy man if I can get to you,
حسنًا، أنا رجل سعيد إذا تمكنت من الوصول إليك،
And I'm a sad man if I fail.
وأنا رجل حزين إذا فشلت.
2. ?Should've known better, than to leave it to the postal line.
2. كان يجب أن أعرف أفضل من ترك الأمر للخط البريدي.
?Should've known better, baby, baby.. I'm like a man running out of time.
كان يجب أن أعرف بشكل أفضل، يا عزيزي، يا عزيزي.. أنا مثل رجل ينفد من الوقت.
I laid my heart out in that envelope,
لقد وضعت قلبي في ذلك المظروف،
Now I'm layin? it on the line, mm-mm.
الآن أنا تكمن؟ على الخط، مم مم.
Chorus: Ooh-ooh-hoo-hoo, Yes I'm laying it on the line, mm, mm.
الكورس: أوه-أوه-هو-هو، نعم أنا أضعه على الخط، مم، مم.
Ooh-ooh-hoo-hoo. And you could take a big load off my mind..
أوه أوه هوو هوو. ويمكنك أن تزيل عبئا كبيرا من ذهني..
Hope you're gonna read it now, and give me some kind of sign.
أتمنى أن تقرأها الآن، وتعطيني إشارة ما.
?Don't take too much to read it now, ?don't have to read between them lines,
?لا تأخذ الكثير من الوقت لقراءته الآن ?لا داعي لقراءة ما بين السطور,
To shine a little light on me, and to take away this mystery.
ليسلط القليل من الضوء عليّ، ويزيل هذا اللغز.
I need a reason to be here, I need a reason to be.
أحتاج إلى سبب لوجودي هنا، أحتاج إلى سبب لأكون هنا.
And you're the reason so to me.. (don't fail me now..)
وأنت السبب في ذلك.. (لا تخذلني الآن..)
3. SOLO (Ooh-ooh)
3. سولو (أوه-أوه)
I laid my heart out in that envelope,
لقد وضعت قلبي في ذلك المظروف،
Now I'm layin? it on the line, mm-mm.
الآن أنا تكمن؟ على الخط، مم مم.
Chorus: ?Know you're gonna be here, know you're gonna be here soon.
الكورس: أعلم أنك ستكون هنا، واعلم أنك ستكون هنا قريبًا.
And make it so much better, by the light of the big old moon.
واجعله أفضل بكثير، على ضوء القمر القديم الكبير.
Send me some good news, to take away these yearnin? blues.
أرسل لي بعض الأخبار الجيدة، لأخذ هذه الأشواق؟ البلوز.
You give me reason to be here, you give me reason to be.
أنت تعطيني سببًا لوجودي هنا، أنت تعطيني سببًا لوجودي.
And you're the reason for me.. (don't fail me now,baby..)
وأنت السبب فيّ.. (لا تخذلني الآن يا حبيبي..)