You Got My Letter Songtekst Nederlandse Vertaling

1. You got my letter, but you must not read your mail.
1. Je hebt mijn brief ontvangen, maar je mag je post niet lezen.
You got my letter, baby, but you must not read your mail.
Je hebt mijn brief gekregen, schat, maar je mag je post niet lezen.
E D (F#m in other verses)
E D (F#m in andere verzen)
Well, I'm a happy man if I can get to you,
Nou, ik ben een gelukkig man als ik je kan bereiken,
And I'm a sad man if I fail.
En ik ben een verdrietige man als ik faal.
2. ?Should've known better, than to leave it to the postal line.
2. ?Had beter moeten weten, dan het aan de post over te laten.
?Should've known better, baby, baby.. I'm like a man running out of time.
'Ik had beter moeten weten, schat, schat.. Ik ben net een man die bijna geen tijd meer heeft.
I laid my heart out in that envelope,
Ik legde mijn hart in die envelop,
Now I'm layin? it on the line, mm-mm.
Nu lig ik? het op de lijn, mm-mm.
Chorus: Ooh-ooh-hoo-hoo, Yes I'm laying it on the line, mm, mm.
Refrein: Ooh-ooh-hoo-hoo, Ja, ik leg het op het spel, mm, mm.
Ooh-ooh-hoo-hoo. And you could take a big load off my mind..
Ooh-ooh-hoo-hoo. En je zou een grote last van mijn gedachten kunnen wegnemen..
Hope you're gonna read it now, and give me some kind of sign.
Ik hoop dat je het nu gaat lezen en mij een teken geeft.
?Don't take too much to read it now, ?don't have to read between them lines,
'Neem niet te veel tijd om het nu te lezen, 'hoef niet tussen de regels door te lezen,
To shine a little light on me, and to take away this mystery.
Om een beetje licht op mij te laten schijnen en dit mysterie weg te nemen.
I need a reason to be here, I need a reason to be.
Ik heb een reden nodig om hier te zijn, ik heb een reden nodig om hier te zijn.
And you're the reason so to me.. (don't fail me now..)
En jij bent de reden voor mij.. (Laat me nu niet in de steek..)
3. SOLO (Ooh-ooh)
3. SOLO (Ooh-ooh)
I laid my heart out in that envelope,
Ik legde mijn hart in die envelop,
Now I'm layin? it on the line, mm-mm.
Nu lig ik? het op de lijn, mm-mm.
Chorus: ?Know you're gonna be here, know you're gonna be here soon.
Refrein: 'Weet dat je hier zult zijn, weet dat je hier binnenkort zult zijn.
And make it so much better, by the light of the big old moon.
En maak het zoveel beter, bij het licht van de grote oude maan.
Send me some good news, to take away these yearnin? blues.
Stuur me wat goed nieuws, om dit verlangen weg te nemen? blues.
You give me reason to be here, you give me reason to be.
Jij geeft mij reden om hier te zijn, jij geeft mij reden om hier te zijn.
And you're the reason for me.. (don't fail me now,baby..)
En jij bent de reden voor mij.. (Laat me nu niet in de steek, schat..)