Pain, Pain Go Away كلمات أغنية ترجمة عربية

by Garry Bennett
بواسطة غاري بينيت
performed on The Big Backyard Beat Show by BR5-49
تم أداؤها في The Big Backyard Beat Show بواسطة BR5-49
this is a very Johnny Cash sounding song with the Luther Perkins like
هذه أغنية تشبه أغنية جوني كاش تمامًا مثل لوثر بيركنز
leads. But still a great song.
يؤدي. ولكن لا تزال أغنية عظيمة.
Tin roof flakin all around my bed
سقف من الصفيح يتقشر حول سريري
Crashing like the thunder in my head
تحطمت مثل الرعد في رأسي
And the rain keeps pourin down and you are not around
ويستمر المطر بالهطول وأنت لست بالجوار
Try to sleep and wish that I was dead
حاول أن تنام وأتمنى لو كنت ميتاً
Pain Pain, go away
ألم ألم، اذهب بعيدا
She won't be back my skies are grey
لن تعود سمائي رمادية
Storms may never come to stay
العواصف قد لا تأتي أبدا لتبقى
The winds keep a changin and blowing me away
الرياح تحافظ على التغيير وتجرفني بعيدًا
Solo (rythm same as verse)
منفرد (إيقاع نفس الآية)
(chords same as chorus for this verse)
(الحبال نفس جوقة هذه الآية)
Oh lord I pray for a better day
يا رب أدعو الله من أجل يوم أفضل
I'll be right down here looking for the sign
سأكون هنا بالأسفل أبحث عن الإشارة
If things don't work out my way
إذا لم تسير الأمور في طريقي
help me understand the grand design
ساعدني في فهم التصميم الكبير
(Chords same as verse for this verse)
(الحبال نفس الآية لهذه الآية)
Used to be when things would get me down
اعتاد أن يكون عندما تحبطني الأمور
I could see the silver in the clouds
استطعت رؤية الفضة في السحب
Every night from dusk to dawn
كل ليلة من الغسق إلى الفجر
The storm inside me rages on
العاصفة بداخلي تشتعل
Makes me feel like crying right out loud
يجعلني أشعر بالرغبة في البكاء بصوت عالٍ