Pain, Pain Go Away Liedtext Deutsche Übersetzung

by Garry Bennett
von Garry Bennett
performed on The Big Backyard Beat Show by BR5-49
aufgeführt in der Big Backyard Beat Show von BR5-49
this is a very Johnny Cash sounding song with the Luther Perkins like
Dies ist ein sehr nach Johnny Cash klingender Song mit der Art von Luther Perkins
leads. But still a great song.
führt. Aber trotzdem ein tolles Lied.
Tin roof flakin all around my bed
Überall um mein Bett herum splitterte das Blechdach
Crashing like the thunder in my head
Kracht wie der Donner in meinem Kopf
And the rain keeps pourin down and you are not around
Und es regnet immer wieder in Strömen und du bist nicht da
Try to sleep and wish that I was dead
Versuche zu schlafen und wünschte, ich wäre tot
Pain Pain, go away
Schmerz Schmerz, geh weg
She won't be back my skies are grey
Sie wird nicht zurückkommen, mein Himmel ist grau
Storms may never come to stay
Stürme werden vielleicht nie bleiben
The winds keep a changin and blowing me away
Der Wind ändert sich ständig und bläst mich weg
Solo (rythm same as verse)
Solo (gleicher Rhythmus wie Vers)
(chords same as chorus for this verse)
(Akkorde wie im Refrain für diesen Vers)
Oh lord I pray for a better day
Oh Herr, ich bete für einen besseren Tag
I'll be right down here looking for the sign
Ich werde gleich hier unten sein und nach dem Schild suchen
If things don't work out my way
Wenn es auf meine Art nicht klappt
help me understand the grand design
Helfen Sie mir, das große Design zu verstehen
(Chords same as verse for this verse)
(Akkorde wie im Vers für diesen Vers)
Used to be when things would get me down
Früher war es so, dass mich die Dinge runterzogen
I could see the silver in the clouds
Ich konnte das Silber in den Wolken sehen
Every night from dusk to dawn
Jede Nacht von der Dämmerung bis zum Morgengrauen
The storm inside me rages on
Der Sturm in mir tobt weiter
Makes me feel like crying right out loud
Ich hätte das Gefühl, laut weinen zu müssen