Catch All the Fish Letra Traducción al Español

C#7: x4342x
C#7: x4342x
Intro: E A E B E G A C E B E
Introducción: E A E B E G A C E B E
I filled up two shopping carts late last night
Anoche llené dos carritos de compras
The one was full of fishing gear, the other Miller Lite
Uno estaba lleno de aparejos de pesca, el otro Miller Lite
The checkout-lady laughed and said "You think you got enough"
La cajera se rió y dijo: "Crees que tienes suficiente".
And I said "Yeah, You're probably right", and filled another two carts up
Y dije "Sí, probablemente tengas razón" y llené otros dos carritos.
Gonna catch all the fish
Voy a pescar todos los peces.
Gonna drink all the beer
Voy a beber toda la cerveza
Gonna hanker down
Voy a anhelar
We're staying here
Nos quedaremos aquí
Might take all day
Podría tomar todo el día
Might take all year
Podría tomar todo el año
Till we catch all the fish
Hasta que capturemos todos los peces
Till we drink all the beer
Hasta que bebamos toda la cerveza
So I picked up the boys at dawn and we were on our way
Así que recogí a los chicos al amanecer y nos pusimos en camino.
It hadn't been ten minutes before Jimmy's cellphone rang
No habían pasado diez minutos cuando sonó el móvil de Jimmy.
His old lady asked him how long we'd be on the lake
Su vieja le preguntó cuánto tiempo estaríamos en el lago.
And I said "You tell her, We're staying here however long it takes"
Y le dije: "Dile tú que nos quedaremos aquí el tiempo que sea necesario".
Gonna catch all the fish
Voy a pescar todos los peces.
Gonna drink all the beer
Voy a beber toda la cerveza
Better warn her now
Mejor adviértale ahora
Better make it clear
Mejor déjalo claro
Might take all day
Podría tomar todo el día
Might take all year
Podría tomar todo el año
Till we catch all the fish
Hasta que capturemos todos los peces
Till we drink all the beer
Hasta que bebamos toda la cerveza
Just as long as there's a can left in that cooler
Mientras quede una lata en esa hielera
Just as long as there's a bass left in that lake
Mientras quede un bajo en ese lago
That just means that we still got some work to do here
Eso sólo significa que todavía tenemos trabajo que hacer aquí.
Just as long as there's still gas left in them tanks
Mientras quede gasolina en los tanques
As long as there's a can left in that cooler
Mientras quede una lata en esa hielera
As long as there's a bass left in that lake
Mientras quede un bajo en ese lago
That just means that we still got some work to do here
Eso sólo significa que todavía tenemos trabajo que hacer aquí.
As long as there's still gas left in that tank
Mientras quede gasolina en ese tanque
Well, we caught all the fish
Bueno, pescamos todos los peces.
And we drank all the beer
Y nos bebimos toda la cerveza
And we ran outta gas
Y nos quedamos sin gasolina
Now we're stuck out here
Ahora estamos atrapados aquí
With a bunch of empty cans
Con un montón de latas vacías
And worthless fishing gear
Y aparejos de pesca sin valor
Cause we drank all the fish
Porque nos bebimos todo el pescado
And we caught all the beer
Y cogimos toda la cerveza.
Well, I mean we caught all the fish
Bueno, quiero decir que pescamos todos los peces.
And drank all the beer
Y bebí toda la cerveza
Ending:
Finalizando: