Catch All the Fish Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

C#7: x4342x
C#7: x4342x
Intro: E A E B E G A C E B E
Wprowadzenie: E A E B E G A C E B E
I filled up two shopping carts late last night
Wczoraj późnym wieczorem napełniłem dwa wózki sklepowe
The one was full of fishing gear, the other Miller Lite
W jednym było pełno sprzętu wędkarskiego, w drugim Miller Lite
The checkout-lady laughed and said "You think you got enough"
Pani przy kasie roześmiała się i powiedziała: „Myślisz, że masz dość”
And I said "Yeah, You're probably right", and filled another two carts up
Powiedziałem: „Tak, prawdopodobnie masz rację” i napełniłem kolejne dwa wózki
Gonna catch all the fish
Złapię wszystkie ryby
Gonna drink all the beer
Wypiję całe piwo
Gonna hanker down
Będę tęsknić
We're staying here
Zostajemy tutaj
Might take all day
Może zająć cały dzień
Might take all year
Może zająć cały rok
Till we catch all the fish
Dopóki nie złowimy wszystkich ryb
Till we drink all the beer
Dopóki nie wypijemy całego piwa
So I picked up the boys at dawn and we were on our way
Więc o świcie odebrałem chłopców i ruszyliśmy w drogę
It hadn't been ten minutes before Jimmy's cellphone rang
Nie minęło dziesięć minut, kiedy zadzwonił telefon komórkowy Jimmy’ego
His old lady asked him how long we'd be on the lake
Jego starsza pani zapytała go, jak długo będziemy na jeziorze
And I said "You tell her, We're staying here however long it takes"
A ja powiedziałem: „Powiedz jej, że zostaniemy tu tak długo, jak to będzie konieczne”
Gonna catch all the fish
Złapię wszystkie ryby
Gonna drink all the beer
Wypiję całe piwo
Better warn her now
Lepiej ostrzeż ją teraz
Better make it clear
Lepiej to wyjaśnij
Might take all day
Może zająć cały dzień
Might take all year
Może zająć cały rok
Till we catch all the fish
Dopóki nie złowimy wszystkich ryb
Till we drink all the beer
Dopóki nie wypijemy całego piwa
Just as long as there's a can left in that cooler
Tak długo, jak jest puszkę w tej lodówce
Just as long as there's a bass left in that lake
Tak długo jak w tym jeziorze zostanie okoń
That just means that we still got some work to do here
Oznacza to po prostu, że mamy tu jeszcze trochę pracy do wykonania
Just as long as there's still gas left in them tanks
O ile w zbiornikach jest jeszcze benzyna
As long as there's a can left in that cooler
O ile w tej lodówce została puszka
As long as there's a bass left in that lake
Pod warunkiem, że w tym jeziorze zostanie okoń
That just means that we still got some work to do here
Oznacza to po prostu, że mamy tu jeszcze trochę pracy do wykonania
As long as there's still gas left in that tank
O ile w zbiorniku jest jeszcze benzyna
Well, we caught all the fish
No i złowiliśmy wszystkie ryby
And we drank all the beer
I wypiliśmy całe piwo
And we ran outta gas
I zabrakło nam paliwa
Now we're stuck out here
Teraz utknęliśmy tutaj
With a bunch of empty cans
Z mnóstwem pustych puszek
And worthless fishing gear
I bezwartościowy sprzęt wędkarski
Cause we drank all the fish
Ponieważ wypiliśmy całą rybę
And we caught all the beer
I złowiliśmy całe piwo
Well, I mean we caught all the fish
Cóż, mam na myśli, że złowiliśmy wszystkie ryby
And drank all the beer
I wypiłem całe piwo
Ending:
Zakończenie: