Catch All the Fish Versuri Traducere în Română

C#7: x4342x
C#7: x4342x
Intro: E A E B E G A C E B E
Introducere: E A E B E G A C E B E
I filled up two shopping carts late last night
Am umplut două cărucioare de cumpărături noaptea trecută
The one was full of fishing gear, the other Miller Lite
Unul era plin de unelte de pescuit, celălalt Miller Lite
The checkout-lady laughed and said "You think you got enough"
Doamna de la casă a râs și a spus „Crezi că ai suficient”
And I said "Yeah, You're probably right", and filled another two carts up
Și am spus „Da, probabil ai dreptate” și am umplut alte două cărucioare
Gonna catch all the fish
O să prind toți peștii
Gonna drink all the beer
Voi bea toată berea
Gonna hanker down
O să tânjesc
We're staying here
Noi stăm aici
Might take all day
Poate dura toată ziua
Might take all year
Poate dura tot anul
Till we catch all the fish
Până vom prinde toți peștii
Till we drink all the beer
Până vom bea toată berea
So I picked up the boys at dawn and we were on our way
Așa că am luat băieții în zori și am fost pe drum
It hadn't been ten minutes before Jimmy's cellphone rang
Nu trecuseră zece minute până când telefonul mobil al lui Jimmy sună
His old lady asked him how long we'd be on the lake
Bătrâna lui l-a întrebat cât vom fi pe lac
And I said "You tell her, We're staying here however long it takes"
Și i-am spus „Spune-i tu, stăm aici oricât de mult va dura”
Gonna catch all the fish
O să prind toți peștii
Gonna drink all the beer
Voi bea toată berea
Better warn her now
Mai bine avertiza-o acum
Better make it clear
Mai bine să fie clar
Might take all day
Poate dura toată ziua
Might take all year
Poate dura tot anul
Till we catch all the fish
Până vom prinde toți peștii
Till we drink all the beer
Până vom bea toată berea
Just as long as there's a can left in that cooler
Atâta timp cât mai rămâne o cutie în frigiderul acela
Just as long as there's a bass left in that lake
Atâta timp cât mai rămâne un bas în acel lac
That just means that we still got some work to do here
Asta înseamnă doar că mai avem ceva de făcut aici
Just as long as there's still gas left in them tanks
Atâta timp cât mai există gaz în rezervoarele lor
As long as there's a can left in that cooler
Atâta timp cât mai rămâne o cutie în frigiderul ăla
As long as there's a bass left in that lake
Atâta timp cât a mai rămas un bas în acel lac
That just means that we still got some work to do here
Asta înseamnă doar că mai avem ceva de făcut aici
As long as there's still gas left in that tank
Atâta timp cât mai există gaz în rezervorul ăla
Well, we caught all the fish
Ei bine, am prins toți peștii
And we drank all the beer
Și am băut toată berea
And we ran outta gas
Și am rămas fără benzină
Now we're stuck out here
Acum suntem blocați aici
With a bunch of empty cans
Cu o grămadă de cutii goale
And worthless fishing gear
Și unelte de pescuit fără valoare
Cause we drank all the fish
Pentru că am băut tot peștele
And we caught all the beer
Și am prins toată berea
Well, I mean we caught all the fish
Ei bine, adică am prins toți peștii
And drank all the beer
Și am băut toată berea
Ending:
Sfârșit: