Catch All the Fish Letras Tradução em Português

C#7: x4342x
C#7: x4342x
Intro: E A E B E G A C E B E
Introdução: E A E B E G A C E B E
I filled up two shopping carts late last night
Enchi dois carrinhos de compras ontem à noite
The one was full of fishing gear, the other Miller Lite
Um estava cheio de equipamentos de pesca, o outro Miller Lite
The checkout-lady laughed and said "You think you got enough"
A moça do caixa riu e disse: "Você acha que já tem o suficiente"
And I said "Yeah, You're probably right", and filled another two carts up
E eu disse: "Sim, você provavelmente está certo", e enchi mais dois carrinhos
Gonna catch all the fish
Vou pegar todos os peixes
Gonna drink all the beer
Vou beber toda a cerveja
Gonna hanker down
Vou ansiar
We're staying here
Nós vamos ficar aqui
Might take all day
Pode levar o dia todo
Might take all year
Pode levar o ano todo
Till we catch all the fish
Até pegarmos todos os peixes
Till we drink all the beer
Até bebermos toda a cerveja
So I picked up the boys at dawn and we were on our way
Então peguei os meninos de madrugada e estávamos a caminho
It hadn't been ten minutes before Jimmy's cellphone rang
Não se passaram dez minutos quando o celular de Jimmy tocou
His old lady asked him how long we'd be on the lake
A senhora dele perguntou quanto tempo ficaríamos no lago
And I said "You tell her, We're staying here however long it takes"
E eu disse: "Diga a ela que ficaremos aqui o tempo que for preciso"
Gonna catch all the fish
Vou pegar todos os peixes
Gonna drink all the beer
Vou beber toda a cerveja
Better warn her now
Melhor avisá-la agora
Better make it clear
Melhor deixar isso claro
Might take all day
Pode levar o dia todo
Might take all year
Pode levar o ano todo
Till we catch all the fish
Até pegarmos todos os peixes
Till we drink all the beer
Até bebermos toda a cerveja
Just as long as there's a can left in that cooler
Contanto que ainda haja uma lata naquele refrigerador
Just as long as there's a bass left in that lake
Contanto que haja um robalo naquele lago
That just means that we still got some work to do here
Isso significa apenas que ainda temos trabalho a fazer aqui
Just as long as there's still gas left in them tanks
Contanto que ainda haja gasolina nos tanques
As long as there's a can left in that cooler
Contanto que ainda haja uma lata naquele refrigerador
As long as there's a bass left in that lake
Enquanto sobrar um robalo naquele lago
That just means that we still got some work to do here
Isso significa apenas que ainda temos trabalho a fazer aqui
As long as there's still gas left in that tank
Contanto que ainda haja gasolina naquele tanque
Well, we caught all the fish
Bem, pegamos todos os peixes
And we drank all the beer
E bebemos toda a cerveja
And we ran outta gas
E ficamos sem gasolina
Now we're stuck out here
Agora estamos presos aqui
With a bunch of empty cans
Com um monte de latas vazias
And worthless fishing gear
E equipamentos de pesca inúteis
Cause we drank all the fish
Porque bebemos todos os peixes
And we caught all the beer
E pegamos toda a cerveja
Well, I mean we caught all the fish
Bem, quero dizer, pegamos todos os peixes
And drank all the beer
E bebi toda a cerveja
Ending:
Finalizando: