Catch All the Fish Testo Traduzione Italiana

C#7: x4342x
DO#7: x4342x
Intro: E A E B E G A C E B E
Introduzione: E A E B E G A C E B E
I filled up two shopping carts late last night
Ieri sera tardi ho riempito due carrelli della spesa
The one was full of fishing gear, the other Miller Lite
Uno era pieno di attrezzi da pesca, l'altro Miller Lite
The checkout-lady laughed and said "You think you got enough"
La signora alla cassa rise e disse: "Pensi di averne abbastanza"
And I said "Yeah, You're probably right", and filled another two carts up
E io ho detto "Sì, probabilmente hai ragione" e ho riempito altri due carrelli
Gonna catch all the fish
Prenderò tutti i pesci
Gonna drink all the beer
Berrò tutta la birra
Gonna hanker down
Desidererò ardentemente
We're staying here
Resteremo qui
Might take all day
Potrebbe volerci tutto il giorno
Might take all year
Potrebbe durare tutto l'anno
Till we catch all the fish
Finché non cattureremo tutti i pesci
Till we drink all the beer
Finché non berremo tutta la birra
So I picked up the boys at dawn and we were on our way
Così sono andato a prendere i ragazzi all'alba e siamo partiti
It hadn't been ten minutes before Jimmy's cellphone rang
Non erano passati nemmeno dieci minuti prima che il cellulare di Jimmy squillasse
His old lady asked him how long we'd be on the lake
La sua vecchia signora gli ha chiesto quanto tempo saremmo rimasti sul lago
And I said "You tell her, We're staying here however long it takes"
E io ho detto: "Diglielo, resteremo qui per tutto il tempo necessario"
Gonna catch all the fish
Prenderò tutti i pesci
Gonna drink all the beer
Berrò tutta la birra
Better warn her now
Meglio avvisarla adesso
Better make it clear
Meglio che sia chiaro
Might take all day
Potrebbe volerci tutto il giorno
Might take all year
Potrebbe durare tutto l'anno
Till we catch all the fish
Finché non cattureremo tutti i pesci
Till we drink all the beer
Finché non berremo tutta la birra
Just as long as there's a can left in that cooler
Basta che sia rimasta una lattina in quel frigorifero
Just as long as there's a bass left in that lake
Basta che rimanga un branzino in quel lago
That just means that we still got some work to do here
Ciò significa semplicemente che abbiamo ancora del lavoro da fare qui
Just as long as there's still gas left in them tanks
Basta che ci sia ancora benzina nei serbatoi
As long as there's a can left in that cooler
Basta che ce ne sia una lattina in quel frigorifero
As long as there's a bass left in that lake
Finché ci sarà un branzino in quel lago
That just means that we still got some work to do here
Ciò significa semplicemente che abbiamo ancora del lavoro da fare qui
As long as there's still gas left in that tank
Finché c'è ancora benzina in quel serbatoio
Well, we caught all the fish
Bene, abbiamo catturato tutto il pesce
And we drank all the beer
E abbiamo bevuto tutta la birra
And we ran outta gas
E siamo rimasti senza benzina
Now we're stuck out here
Ora siamo bloccati qui
With a bunch of empty cans
Con un mucchio di lattine vuote
And worthless fishing gear
E attrezzi da pesca senza valore
Cause we drank all the fish
Perché abbiamo bevuto tutto il pesce
And we caught all the beer
E abbiamo preso tutta la birra
Well, I mean we caught all the fish
Beh, voglio dire, abbiamo catturato tutto il pesce
And drank all the beer
E ho bevuto tutta la birra
Ending:
Fine: