High Life كلمات أغنية ترجمة عربية

I can still remember when
لا أزال أتذكر متى
Grandpa died and our ship came in
مات الجد وجاءت سفينتنا
Daddy said he left momma and him more money than we'd ever seen
قال أبي أنه ترك له وأمه أموالاً أكثر مما رأينا من قبل
And just like that we were thousandaires
وهكذا كنا من أصحاب الألف
Had a brand new boat and a Frigidaire
كان لديه قارب جديد وفريجيدير
And all us kids in our underwear were jumping on a trampoline
وكنا جميعًا نحن الأطفال نرتدي ملابسنا الداخلية نقفز على الترامبولين
horus 1
حورس 1
A bunch low lives living the high life
حفنة من الناس يعيشون حياة منخفضة يعيشون حياة عالية
Money burning a hole right through the pockets of holy jeans
المال يحرق حفرة من خلال جيوب الجينز المقدسة
Grandpa's with Lord now, but we got a new Ford now
الجد مع لورد الآن، ولكن لدينا سيارة فورد جديدة الآن
And we can watch the Big Orange now on a 57 inch TV, that's right
ويمكننا الآن مشاهدة Big Orange على تلفزيون 57 بوصة، هذا صحيح
Money was gone by mid-July and we went back to just getting by
لقد نفدت الأموال بحلول منتصف يوليو/تموز وعدنا إلى مجرد تدبير أمورنا
'Til momma slipped on a patch of ice outside of Chick-Fil-A
حتى انزلقت أمي على قطعة من الجليد خارج Chick-Fil-A
Now we knew they was a Christian bunch
الآن عرفنا أنهم كانوا مجموعة مسيحية
So we didn't ask for all that much
لذلك لم نطلب كل هذا القدر
Settled out of court for ten thousand bucks
تمت تسويته خارج المحكمة مقابل عشرة آلاف دولار
And free chicken 'til I die a day
ودجاج مجاني حتى أموت في اليوم
horus 2
حورس 2
A bunch low lives living the high life
حفنة من الناس يعيشون حياة منخفضة يعيشون حياة عالية
Money burning a hole right through the pockets of holy jeans
المال يحرق حفرة من خلال جيوب الجينز المقدسة
Momma's got a limp now but we all get to swim now
أمي تعاني من عرج الآن ولكن علينا جميعا أن نسبح الآن
'Cause we got an above ground sitting out by the trampoline
لأن لدينا منطقة فوق الأرض بجوار الترامبولين
We rocked, we rolled, we lived it up 'til it started running thin
لقد هزنا، وتدحرجنا، وعشنا الأمر حتى بدأ يضعف
We began looking for a way to spin that wheel again
بدأنا بالبحث عن طريقة لتدوير تلك العجلة مرة أخرى
I heard a song a couple months ago, was Carrie Underwood on the radio
لقد سمعت أغنية منذ بضعة أشهر، كانت لـ كاري أندروود على الراديو
Reminded me of a poem my brother wrote back in second grade
ذكرتني بقصيدة كتبها أخي في الصف الثاني
I know she didn't steal it but so what? We lawyered up and we sued her butt
أعلم أنها لم تسرقها ولكن ماذا في ذلك؟ لقد محامينا ورفعنا دعوى قضائية ضدها
These days we figured we'd pretty much get paid to go away
في هذه الأيام اعتقدنا أننا سنحصل على أموال مقابل الرحيل
horus 3
حورس 3
A bunch low lives living the high life
حفنة من الناس يعيشون حياة منخفضة يعيشون حياة عالية
Money burning a hole right through the pockets of holy jeans
المال يحرق حفرة من خلال جيوب الجينز المقدسة
This song's a number one now, gonna get a hot tub now
هذه الأغنية هي رقم واحد الآن، سأحصل على حوض استحمام ساخن الآن
Set it next to the above ground, which is next to the trampoline
ضعه بجوار الأرض المذكورة أعلاه، بجوار الترامبولين
It's gonna run out some day
سوف ينفد يومًا ما
And that ain't gonna be a fun day
وهذا لن يكون يومًا ممتعًا
But as long as it ain't a Sunday
ولكن طالما أنه ليس يوم الأحد
We can go to Chick-Fil-A and eat
يمكننا الذهاب إلى Chick-Fil-A وتناول الطعام