Kung Pao Buckaroo Holiday Versuri Traducere în Română

Well, its a Kung Pao Buckaroo Holiday
Ei bine, este o vacanță Kung Pao Buckaroo
Whatever you do watch what you say
Orice ai face, uită-te la ceea ce spui
If youre easily offended well thats okay
Dacă te jignești ușor, e bine
Its a completely non-offensive and
Este complet non-ofensivă și
politically correct holiday
sărbătoare corectă din punct de vedere politic
We catch up with our three cowboys one cold
Ne ajungem din urmă cu cei trei cowboy ai noștri unul răcit
December night huddled around the camp fire.
Noaptea de decembrie s-a înghesuit în jurul focului de tabără.
How bout we sing some holiday songs?
Ce zici să cântăm niște cântece de vacanță?
Yeah, hey George, you wanna lead us off?
Da, hei George, vrei să ne conduci?
Yeah, I got one.
Da, am unul.
Oh tree oh tree
Oh copac oh copac
how lovely are thou branches
cât de frumoase sunteți ramuri
Why am I getting bleeped again?
De ce primesc din nou un sunet?
Havent you heard guys? You cant say
Nu ați auzit băieți? Nu poți spune
you gotta say Holiday
trebuie să spui vacanță
I cant say ?
nu pot spune?
No you might offend somebody.
Nu, ai putea să jignești pe cineva.
Who is offended by ?
De cine este jignit?
You know you might offend the - and the -
Știi că ai putea să jignești pe - și pe -
and the atheists.
si ateii.
What?
Ce?
Time to politically correct.
E timpul să corectezi politic.
Ill lead this off.
Voi duce asta.
On the first day of my true love gave to me
În prima zi de iubire adevărată mi-a dat-o
Jimmy, are you listening?
Jimmy, asculți?
What?
Ce?
You cant say .
Nu poți spune.
Why not?
De ce nu?
If you can say on the last record.
Dacă poți spune pe ultima înregistrare.
Why cant I say ?
De ce nu pot spune?
I didnt make the rules.
Eu nu am stabilit regulile.
Hey listen guys, its not that difficult,
Hei, ascultați băieți, nu e chiar atât de greu,
all you gotta do is change to Holiday.
tot ce trebuie să faci este să treci la vacanță.
You know, instead of saying white , you say
Știi, în loc să spui alb, spui
Im dreaming of a whi Holiday.
Visez la o vacanță.
Why did I get bleeped?
De ce am primit un bip?
Youve got to say Caucasian.
Trebuie să spui caucazian.
So I have to sing, Im dreaming of a Caucasian holiday?
Deci trebuie să cânt, visez la o vacanță caucaziană?
Sure, that wont offend anybody.
Sigur, asta nu va jigni pe nimeni.
Well, its a Kung Pao Buckaroo Holiday
Ei bine, este o vacanță Kung Pao Buckaroo
Whatever you do watch what you say
Orice ai face, uită-te la ceea ce spui
If youre easily offended well thats okay
Dacă te jignești ușor, e bine
Why do these people have to feel that way?
De ce oamenii ăștia trebuie să se simtă așa?
How come they get offended so easily?
Cum de se jignesc atât de ușor?
Its a completely non-offensive and
Este complet non-ofensivă și
politically correct holiday
sărbătoare corectă politic
Im just trying to come up with a song here.
Încerc doar să vin cu o melodie aici.
Lets sing one together, everybody ready? George?
Să cântăm unul împreună, toți sunt pregătiți? George?
Ready.
Gata.
Bill your ready?
Bill ești gata?
Im ready.
Sunt gata.
Jimmy? Jimmy? Jimmy?
Jimmy? Jimmy? Jimmy?
Okay!
Bine!
We three kings of are
Noi trei regi ai suntem
bearing gifts weve traveled real far.
purtând daruri, am călătorit foarte departe.
Sorry boys, you have to say Asia now.
Îmi pare rău băieți, trebuie să spuneți Asia acum.
What?
Ce?
Oh, come on just try.
Oh, haide, încearcă.
Ive got to get hyped up for this.
Trebuie să fiu entuziasmat pentru asta.
We three kings of Asia are.
Noi cei trei regi ai Asiei suntem.
That sounds like horse
Sună a cal
Oh lord, okay. How bout Little Drummer boy?
Doamne, bine. Ce zici de Micul Toboșar?
Nope, that offends short people.
Nu, asta jignește oamenii scunzi.
And you cant say drummer cause
Și nu poți spune cauza toboșarului
that will offend real musicians.
asta îi va jigni pe muzicieni adevărați.
How bout little hahaha- town of Bethlehem.
Ce zici de micul hahaha- orașul Betleem.
Whats this with all the short jokes?
Ce e asta cu toate glumele scurte?
Hey how bout we do Silent Night?
Hei, ce zici să facem Silent Night?
No, itll offend people whos hard to hear
Nu, va jigni oamenii greu de auzit
and afraid of the dark.
și frică de întuneric.
What did he say about a shark?
Ce a spus despre un rechin?
SHARK?!!
RECHIN?!!
This happens every year.
Acest lucru se întâmplă în fiecare an.
Well, its a Kung Pao Buckaroo Holiday
Ei bine, este o vacanță Kung Pao Buckaroo
Whatever you do watch what you say
Orice ai face, uită-te la ceea ce spui
If youre easily offended well thats okay
Dacă te jignești ușor, e bine
Its a completely non-offensive and
Este complet non-ofensivă și
politically correct holiday
sărbătoare corectă din punct de vedere politic
Hohoho!
Hohoho!
No.
Nu.
I cant say ho?
Nu pot spune ho?
No you might offend some women.
Nu, s-ar putea să jignești unele femei.
So basically we cant sing anything?
Deci, practic, nu putem cânta nimic?
I think that a bunch of bull.
Cred că o grămadă de tauri.
Softer George, its more effective.
Mai moale George, este mai eficient.
I think that a bunch of bull.
Cred că o grămadă de tauri.
Wait just a dang minute,
Stai doar un minut,
Ive - never been so - mad in 85 years.
Nu am fost niciodată atât de nebun în 85 de ani.
You now what? I dont care who we offend,
Acum ce? Nu-mi pasă pe cine jignim,
Im gonna sing carols
O să cânt colinde
if I wanna sing carols.
dacă vreau să cânt colinde.
Louder Bill, its more effective.
Mai tare Bill, e mai eficient.
I dont care who we offend,
Nu-mi pasă pe cine jignim,
Im gonna sing carols
O să cânt colinde
if I wanna sing carols.
dacă vreau să cânt colinde.
Me too.
Şi eu.
We wish you a merry ,
Vă dorim bucurie,
we wish you a merry ,
va dorim bucurie,
we wish you a merry ,
va dorim bucurie,
and a happy ne- year.
și un an nou fericit.
We cant say new itll offend the old folks.
Nu putem spune că nou va jignește pe bătrâni.
And you better not offend themus!
Și mai bine nu-l jignești pe themus!