Working on a Tan Letras Tradução em Português

dekimasu presents - "Working On A Tan" by Brad Paisley, from "This is Country Music" (2011)
dekimasu apresenta - "Working On A Tan" de Brad Paisley, de "This is Country Music" (2011)
(ug.dekimasu@spamgourmet.com)
(ug.dekimasu@spamgourmet.com)
She's got the focus, she's got the time
Ela tem foco, ela tem tempo
she's got a deeper shade in mind
ela tem um tom mais profundo em mente
She's got headphones, got spring break
Ela tem fones de ouvido, tem férias de primavera
Swimsuit and coppertone 8
Fato de banho e tom cobre 8
She's working on a tan, she's sitting in the sand
Ela está se bronzeando, ela está sentada na areia
Chilling in a chair, flower in her hair margarita in her hand
Relaxando em uma cadeira, flor no cabelo, margarita na mão
Soaking up the sun getting next to nothing done
Aproveitando o sol sem fazer quase nada
there's a term paper due in a week or two oh but she don't give a damn
há um trabalho final para entregar em uma semana ou duas, mas ela não dá a mínima
She's working on a tan
Ela está trabalhando em um bronzeado
working on a tan
trabalhando em um bronzeado
All the Kappa Sigma boys been lifting weights,
Todos os rapazes da Kappa Sigma levantam pesos.,
hitting that gym drinkin' protein shakes.
ir à academia bebendo shakes de proteína.
They got a cooler full of beer and it's loaded in the jeep,
Eles têm um refrigerador cheio de cerveja e está carregado no jipe,
why'd you think they're going to the beach?
por que você acha que eles estão indo para a praia?
Because she's working on a tan, she's sitting in the sand,
Porque ela está se bronzeando, ela está sentada na areia,
chilling in a chair, flower in her hair margarita in her hand.
relaxando em uma cadeira, flor no cabelo e margarita na mão.
Soaking up the sun getting next to nothing done,
Aproveitando o sol sem fazer quase nada,
shes attracting a crowd got their tongues hanging out but she dont give a damn
ela está atraindo uma multidão, eles têm a língua de fora, mas ela não se importa
She's working on a tan
Ela está trabalhando em um bronzeado
working on a tan
trabalhando em um bronzeado
-solo-
-solo-
Yeah so many things run thing her mind? (reapply)
Sim, tantas coisas passam pela cabeça dela? (reaplicar)
So this week while you are stuck in your cubicle,
Então, esta semana, enquanto você está preso em seu cubículo,
or your serving Starbucks or you're still in school
ou você está servindo Starbucks ou ainda está na escola
far from needing sunscreen on your skin,
longe de precisar de protetor solar na pele,
sorry but I have to rub it in
desculpe, mas eu tenho que esfregar isso
She's working on a tan, she's sitting in the sand,
Ela está se bronzeando, ela está sentada na areia,
chilling in a chair, flower in her hair margarita in her hand.
relaxando em uma cadeira, flor no cabelo e margarita na mão.
Soaking up the sun getting next to nothing done
Aproveitando o sol sem fazer quase nada
forget about her grades, forget her GPA, oh no she don't give a damn
esqueça as notas dela, esqueça o GPA, ah, não, ela não dá a mínima
She's working on a tan
Ela está trabalhando em um bronzeado
working on a tan
trabalhando em um bronzeado