Working on a Tan Versuri Traducere în Română

dekimasu presents - "Working On A Tan" by Brad Paisley, from "This is Country Music" (2011)
dekimasu prezintă - „Working On A Tan” de Brad Paisley, din „This is Country Music” (2011)
(ug.dekimasu@spamgourmet.com)
(ug.dekimasu@spamgourmet.com)
She's got the focus, she's got the time
Ea are concentrarea, are timp
she's got a deeper shade in mind
ea are o nuanță mai profundă în minte
She's got headphones, got spring break
Are căști, are vacanță de primăvară
Swimsuit and coppertone 8
Costum de baie și coppertone 8
She's working on a tan, she's sitting in the sand
Lucrează la bronz, stă în nisip
Chilling in a chair, flower in her hair margarita in her hand
Răcindu-se pe un scaun, cu o floare în păr, margarita în mână
Soaking up the sun getting next to nothing done
Să te bucuri de soare, fără aproape nimic făcut
there's a term paper due in a week or two oh but she don't give a damn
există o lucrare pentru termen într-o săptămână sau două, dar nu-i pasă
She's working on a tan
Lucrează la un bronz
working on a tan
lucrând la bronz
All the Kappa Sigma boys been lifting weights,
Toți băieții Kappa Sigma ridicau greutăți,
hitting that gym drinkin' protein shakes.
mergând în sala aia bând shake-uri de proteine.
They got a cooler full of beer and it's loaded in the jeep,
Au un frigider plin cu bere și este încărcat în jeep,
why'd you think they're going to the beach?
de ce ai crezut că se duc la plajă?
Because she's working on a tan, she's sitting in the sand,
Pentru că lucrează la bronz, stă în nisip,
chilling in a chair, flower in her hair margarita in her hand.
răcorindu-se pe un scaun, cu o floare în păr, margarita în mână.
Soaking up the sun getting next to nothing done,
Să ne bucurăm de soare, fără aproape nimic făcut,
shes attracting a crowd got their tongues hanging out but she dont give a damn
Ea atrage o mulțime și le-a atârnat limba, dar nu-i pasă
She's working on a tan
Lucrează la un bronz
working on a tan
lucrând la bronz
-solo-
-solo-
Yeah so many things run thing her mind? (reapply)
Da, atâtea lucruri îi trec prin minte? (reaplica)
So this week while you are stuck in your cubicle,
Deci săptămâna aceasta, în timp ce ești blocat în cabină,
or your serving Starbucks or you're still in school
sau servești Starbucks sau încă ești la școală
far from needing sunscreen on your skin,
departe de a avea nevoie de protecție solară pe piele,
sorry but I have to rub it in
imi pare rau dar trebuie sa o frec
She's working on a tan, she's sitting in the sand,
Lucrează la bronz, stă în nisip,
chilling in a chair, flower in her hair margarita in her hand.
răcorindu-se pe un scaun, cu o floare în păr, margarita în mână.
Soaking up the sun getting next to nothing done
Să te bucuri de soare, fără aproape nimic făcut
forget about her grades, forget her GPA, oh no she don't give a damn
uită de notele ei, uită de GPA, oh nu, nu-i pasă
She's working on a tan
Lucrează la un bronz
working on a tan
lucrând la bronz