Working on a Tan Текст Песни Перевод на Русский

dekimasu presents - "Working On A Tan" by Brad Paisley, from "This is Country Music" (2011)
dekimasu представляет - «Working On A Tan» Брэда Пейсли из «This is Country Music» (2011).
(ug.dekimasu@spamgourmet.com)
(ug.dekimasu@spamgourmet.com)
She's got the focus, she's got the time
У нее есть фокус, у нее есть время
she's got a deeper shade in mind
она имеет в виду более глубокий оттенок
She's got headphones, got spring break
У нее есть наушники, есть весенние каникулы
Swimsuit and coppertone 8
Купальник и медный тон 8
She's working on a tan, she's sitting in the sand
Она загорает, сидит на песке
Chilling in a chair, flower in her hair margarita in her hand
Отдыхая в кресле, цветок в волосах, Маргарита в руке.
Soaking up the sun getting next to nothing done
Загорать на солнце, почти ничего не делая.
there's a term paper due in a week or two oh but she don't give a damn
через неделю или две нужно сдать курсовую работу, но ей наплевать
She's working on a tan
Она работает над загаром
working on a tan
работаю над загаром
All the Kappa Sigma boys been lifting weights,
Все ребята из Каппа Сигмы поднимали тяжести,
hitting that gym drinkin' protein shakes.
ходил в спортзал и пил протеиновые коктейли.
They got a cooler full of beer and it's loaded in the jeep,
У них есть холодильник, полный пива, и он загружен в джип,
why'd you think they're going to the beach?
с чего ты взял, что они пойдут на пляж?
Because she's working on a tan, she's sitting in the sand,
Потому что она загорает, сидит на песке,
chilling in a chair, flower in her hair margarita in her hand.
расслабляется в кресле, с цветком в волосах, Маргаритой в руке.
Soaking up the sun getting next to nothing done,
Загорая на солнце, почти ничего не делая,
shes attracting a crowd got their tongues hanging out but she dont give a damn
она привлекает толпу, у них высунуты языки, но ей наплевать
She's working on a tan
Она работает над загаром
working on a tan
работаю над загаром
-solo-
-соло-
Yeah so many things run thing her mind? (reapply)
Да, так много всего крутится в ее голове? (повторно подать заявку)
So this week while you are stuck in your cubicle,
Итак, на этой неделе, пока вы застряли в своем кабинете,
or your serving Starbucks or you're still in school
или ты обслуживаешь Starbucks, или ты еще учишься в школе
far from needing sunscreen on your skin,
вам не нужен солнцезащитный крем на вашей коже,
sorry but I have to rub it in
извини, но мне нужно это втереть
She's working on a tan, she's sitting in the sand,
Она загорает, сидит на песке,
chilling in a chair, flower in her hair margarita in her hand.
расслабляется в кресле, с цветком в волосах, Маргаритой в руке.
Soaking up the sun getting next to nothing done
Загорать на солнце, почти ничего не делая.
forget about her grades, forget her GPA, oh no she don't give a damn
забудь о ее оценках, забудь о ее среднем балле, о нет, ей наплевать
She's working on a tan
Она работает над загаром
working on a tan
работаю над загаром