Dreams Come True Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Standard
Standardowe
The highway was teasing me
Autostrada mnie drażniła
With promises and visions of a country unseen
Z obietnicami i wizjami kraju niewidzianego
In a black limousine
W czarnej limuzynie
For the better part of my twenties
Przez większą część moich dwudziestych lat
On the corner of this dirty street
Na rogu tej brudnej ulicy
A decade in the making
Dekada w przygotowaniu
Just a loser on two tender feet
Po prostu przegrany na dwóch delikatnych nogach
Saying dreams come true
Mówiąc, że marzenia się spełniają
Dreams come true
Marzenia się spełniają
Dreams come true
Marzenia się spełniają
Dreams come true
Marzenia się spełniają
She wasn't having anything
Nic nie jadła
No birds or any bees, girl
Żadnych ptaków i pszczół, dziewczyno
Don't go shooting all your dogs now
Nie strzelaj teraz do wszystkich swoich psów
Just cause one's got fleas
Tylko dlatego, że ktoś ma pchły
I'll bite what turns you sour baby
Ugryzę to, co cię zgorzkniało, kochanie
I've got miles per hour lady
Mam mile na godzinę, proszę pani
Make up your mind
Zdecyduj się
You never know what you might find
Nigdy nie wiesz, co możesz znaleźć
When dreams come true
Kiedy marzenia się spełniają
Dreams come true
Marzenia się spełniają
Yes they do
Tak
Dreams come true
Marzenia się spełniają
Dreams come true
Marzenia się spełniają
Dreams come true
Marzenia się spełniają
Yes they do
Tak
Dreams come true
Marzenia się spełniają
Punch the clock, baby on the nightstand
Uderz w zegar, kochanie, na szafce nocnej
Close your eyes, waiting for the Sandman
Zamknij oczy i czekaj na Sandmana
Spend your life, bracing for the crash land
Spędź życie, przygotowując się na krainę katastrofy
You forget, baby it's a dreamland
Zapominasz, kochanie, że to kraina snów
Baby it's a dreamland
Kochanie, to kraina snów
A natural believer
Urodzony wierzący
I don't carry any bones
Nie noszę żadnych kości
If you see things a little different
Jeśli widzisz rzeczy trochę inaczej
I'm not casting any stones
Nie rzucam kamieniami
You're taking it for granted
Bierzesz to za pewnik
I've got the right to speak my mind
Mam prawo wyrazić swoje zdanie
I'll overcome the dark
Pokonam ciemność
Just like the dead, the lame, the Leper, and the blind man
Podobnie jak umarły, chromy, trędowaty i niewidomy
Like Lazarus or the mother of Peter's wife
Jak Łazarz albo matka żony Piotra
Punch the clock, baby on the nightstand
Uderz w zegar, kochanie, na szafce nocnej
You close your eyes, waiting for the Sandman
Zamykasz oczy, czekając na Sandmana
Spend your life, bracing for the crash land
Spędź życie, przygotowując się na krainę katastrofy
You forget, baby it's a dreamland
Zapominasz, kochanie, że to kraina snów
Take a chance, underneath the streetlight
Skorzystaj z okazji, pod latarnią
Cross my heart, everything is alright
Krzyżuj moje serce, wszystko jest w porządku
I don't waste my time, on "Where do I park the car?"
Nie tracę czasu na pytania „Gdzie zaparkować samochód?”
I don't stand in line
Nie stoję w kolejce
It's treated me, alright so far
To mnie wyleczyło, na razie w porządku
If dreams come true
Jeśli marzenia się spełnią
I get to drink the cup
Wypiję kubek
But one fine day
Ale pewnego pięknego dnia
We'll find a better way
Znajdziemy lepszy sposób
(Gonna have a lot to say)
(Będę miał dużo do powiedzenia)
Punch the clock, baby on the nightstand
Uderz w zegar, kochanie, na szafce nocnej
You close your eyes, waiting for the Sandman
Zamykasz oczy, czekając na Sandmana
Spend your life, bracing for the crash land
Spędź życie, przygotowując się na krainę katastrofy
You forget, baby it's a dreamland
Zapominasz, kochanie, że to kraina snów
Take a chance, underneath the streetlight
Skorzystaj z okazji, pod latarnią
Cross my heart, everything is alright
Krzyżuj moje serce, wszystko jest w porządku
In the blackness of the night
W ciemności nocy
Everything is alright
Wszystko jest w porządku
Woah oh, hey oh! Hey oh! Woah oh, hey oh
Woah, hej, och! Hej, och! Woah, hej, och