In My Heart Testo Traduzione Italiana

This is a simple but fun song to play, that sounds great on a single acoustic.
Questa è una canzone semplice ma divertente da suonare, che suona benissimo su un'unica acustica.
Intro. E F#m
Introduzione. MI FA#m
Verse 1:
Verso 1:
Pulled out an old high school photograph,
Ho tirato fuori una vecchia fotografia del liceo,
We looked so young, I had to laugh
Sembravamo così giovani che ho dovuto ridere
It brought back a thousand memories.
Ha riportato alla mente mille ricordi.
Chorus:
Coro:
I remember ridin in you car
Ricordo di aver viaggiato con la tua macchina
And how we swore we'd never part.
E come abbiamo giurato che non ci saremmo mai separati.
Even after all this time,
Anche dopo tutto questo tempo,
I still feel you in my heart.
Ti sento ancora nel mio cuore.
Verse 2:
Verso 2:
God only knows where I might have been,
Dio solo sa dove avrei potuto essere,
If you hadn't come into my life.
Se non fossi entrato nella mia vita.
All the times we spent together it gave me strength.
Tutto il tempo che abbiamo passato insieme mi ha dato forza.
Till I got the news that fateful night.
Finché non ho ricevuto la notizia quella fatidica notte.
Chorus:
Coro:
I remember ridin in you car
Ricordo di aver viaggiato con la tua macchina
And how we swore we'd never part.
E come abbiamo giurato che non ci saremmo mai separati.
Even after all this time,
Anche dopo tutto questo tempo,
I still feel you in my heart.
Ti sento ancora nel mio cuore.
Bridge:
Ponte:
Car crash, broken glass, a thousand shattered dreams.
Incidente d'auto, vetri rotti, mille sogni infranti.
Didnt think it was ever gonna end.
Non pensavo che sarebbe mai finita.
You think life will last forever when you're 17,
Pensi che la vita durerà per sempre quando avrai 17 anni,
Now I'll never be the same again...yeah.
Ora non sarò mai più lo stesso... sì.
Life's for the living, or so they say.
La vita è per i vivi, o almeno così dicono.
So I learned to make my way alone.
Così ho imparato a farmi strada da solo.
But I can still hear your voice like it was yesterday
Ma posso ancora sentire la tua voce come se fosse ieri
Though you left this world a long time ago.
Anche se hai lasciato questo mondo molto tempo fa.
Chorus:
Coro:
I remember ridin in you car
Ricordo di aver viaggiato con la tua macchina
And how we swore we'd never part.
E come abbiamo giurato che non ci saremmo mai separati.
Even after all this time,
Anche dopo tutto questo tempo,
I still feel you in my heart.
Ti sento ancora nel mio cuore.
Even after all this time.
Anche dopo tutto questo tempo.
I still feel you in my heart.
Ti sento ancora nel mio cuore.
I still feel you in my heart.
Ti sento ancora nel mio cuore.
I still feel you in my heart.
Ti sento ancora nel mio cuore.
I'll be honest, im not sure on the Bridge chords,
Sarò onesto, non sono sicuro degli accordi del Bridge,
but they're somewhat close.
ma sono un po' vicini.
Please PM me with any corrections.
Per favore PM me con eventuali correzioni.