In My Heart Текст Песни Перевод на Русский

This is a simple but fun song to play, that sounds great on a single acoustic.
Это простая, но интересная песня, которая отлично звучит на одной акустике.
Intro. E F#m
Введение. E F#m
Verse 1:
Стих 1:
Pulled out an old high school photograph,
Достал старую школьную фотографию,
We looked so young, I had to laugh
Мы выглядели так молодо, что мне пришлось смеяться
It brought back a thousand memories.
Это вернуло тысячу воспоминаний.
Chorus:
Припев:
I remember ridin in you car
Я помню, как ехал в твоей машине
And how we swore we'd never part.
И как мы поклялись, что никогда не расстанемся.
Even after all this time,
Даже после всего этого времени,
I still feel you in my heart.
Я все еще чувствую тебя в своем сердце.
Verse 2:
Стих 2:
God only knows where I might have been,
Одному Богу известно, где я мог быть,
If you hadn't come into my life.
Если бы ты не появился в моей жизни.
All the times we spent together it gave me strength.
Все время, которое мы проводили вместе, это придавало мне сил.
Till I got the news that fateful night.
Пока я не получил новости в ту роковую ночь.
Chorus:
Припев:
I remember ridin in you car
Я помню, как ехал в твоей машине
And how we swore we'd never part.
И как мы поклялись, что никогда не расстанемся.
Even after all this time,
Даже после всего этого времени,
I still feel you in my heart.
Я все еще чувствую тебя в своем сердце.
Bridge:
Мост:
Car crash, broken glass, a thousand shattered dreams.
Автокатастрофа, разбитое стекло, тысяча разбитых мечтаний.
Didnt think it was ever gonna end.
Не думал, что это когда-нибудь закончится.
You think life will last forever when you're 17,
Ты думаешь, что жизнь будет длиться вечно, когда тебе будет 17,
Now I'll never be the same again...yeah.
Теперь я никогда больше не буду прежним... да.
Life's for the living, or so they say.
Жизнь для живых, по крайней мере, так говорят.
So I learned to make my way alone.
Так я научился пробиваться в одиночку.
But I can still hear your voice like it was yesterday
Но я все еще слышу твой голос, как будто это было вчера.
Though you left this world a long time ago.
Хотя ты уже давно покинул этот мир.
Chorus:
Припев:
I remember ridin in you car
Я помню, как ехал в твоей машине
And how we swore we'd never part.
И как мы поклялись, что никогда не расстанемся.
Even after all this time,
Даже после всего этого времени,
I still feel you in my heart.
Я все еще чувствую тебя в своем сердце.
Even after all this time.
Даже спустя столько времени.
I still feel you in my heart.
Я все еще чувствую тебя в своем сердце.
I still feel you in my heart.
Я все еще чувствую тебя в своем сердце.
I still feel you in my heart.
Я все еще чувствую тебя в своем сердце.
I'll be honest, im not sure on the Bridge chords,
Честно говоря, я не уверен в аккордах бриджа,
but they're somewhat close.
но они в чем-то близки.
Please PM me with any corrections.
Пожалуйста, пишите мне в личку с любыми исправлениями.