The Rookie Year كلمات أغنية ترجمة عربية

pass or fail.
تمر أو تفشل.
crash and burn.
تحطم وحرق.
another painful lesson learned.
درس مؤلم آخر تعلمته.
so take it from me.
فخذها مني.
you can't win this way.
لا يمكنك الفوز بهذه الطريقة.
i'm thinking of how i can fill this hole in my chest.
أفكر في كيفية ملء هذه الفجوة في صدري.
you know the one gasping and sucking dust.
أنت تعرف الذي يلهث ويمتص الغبار.
and i wonder how i'll feel.
وأتساءل كيف سأشعر.
and i wonder where i'll go from here.
وأتساءل أين سأذهب من هنا.
i'm finding hope.
أجد الأمل.
i'm writing my anthem to this sixty cycle hum.
أنا أكتب نشيدي لهذه الدورة الستين.
you know the one.
أنت تعرف واحد.
i'm moving forward.
أنا أمضي قدما.
something you said.
شيء قلته.
and your words hit just right.
وكلماتك ضربت مجرد حق.
i'm moving forward.
أنا أمضي قدما.
and you and i both know that this is not the easiest thing.
وأنا وأنت نعلم أن هذا ليس أسهل شيء.
meek and mild mannered me.
وديع وخفيف الأخلاق لي.
throwing dishes in the sink.
رمي الأطباق في الحوض.
breaking bottles over heads of friends.
كسر الزجاجات فوق رؤوس الأصدقاء.
or so to speak.
أو إذا جاز التعبير.
it's the beginning of the end.
إنها بداية النهاية.
i'm moving forward.
أنا أمضي قدما.
something you said.
شيء قلته.
and your words hit just right.
وكلماتك ضربت مجرد حق.
i'm moving forward.
أنا أمضي قدما.
i'm seeing things for once in a whole new light.
أنا أرى الأشياء لمرة واحدة في ضوء جديد تمامًا.
i'm proving you right.
أنا أثبت لك الحق.
and pulling teeth was never this much fun.
وخلع الأسنان لم يكن بهذه المتعة من قبل.
i'm finding hope.
أجد الأمل.
i'm writing my anthem to this sixty cycle hum.
أنا أكتب نشيدي لهذه الدورة الستين.
you know the one
أنت تعرف واحد