The Rookie Year Текст Песни Перевод на Русский

pass or fail.
пройти или провалиться.
crash and burn.
разбиться и сгореть.
another painful lesson learned.
получен еще один болезненный урок.
so take it from me.
так что возьми это у меня.
you can't win this way.
ты не сможешь победить таким образом.
i'm thinking of how i can fill this hole in my chest.
Я думаю о том, как мне заполнить эту дыру в груди.
you know the one gasping and sucking dust.
ты знаешь того, кто задыхается и всасывает пыль.
and i wonder how i'll feel.
и мне интересно, как я буду себя чувствовать.
and i wonder where i'll go from here.
и мне интересно, куда я пойду дальше.
i'm finding hope.
я обретаю надежду.
i'm writing my anthem to this sixty cycle hum.
я пишу свой гимн этому шестидесятицикловому гулу.
you know the one.
ты знаешь тот.
i'm moving forward.
я двигаюсь вперед.
something you said.
что-то ты сказал.
and your words hit just right.
и твои слова попали в точку.
i'm moving forward.
я двигаюсь вперед.
and you and i both know that this is not the easiest thing.
и мы с тобой оба знаем, что это не самое простое дело.
meek and mild mannered me.
кроткий и кроткий, воспитанный мной.
throwing dishes in the sink.
бросать посуду в раковину.
breaking bottles over heads of friends.
разбивание бутылок о головы друзей.
or so to speak.
или так сказать.
it's the beginning of the end.
это начало конца.
i'm moving forward.
я двигаюсь вперед.
something you said.
что-то ты сказал.
and your words hit just right.
и твои слова попали в точку.
i'm moving forward.
я двигаюсь вперед.
i'm seeing things for once in a whole new light.
я вижу вещи впервые в совершенно новом свете.
i'm proving you right.
я доказываю твою правоту.
and pulling teeth was never this much fun.
и вырывать зубы никогда не было так весело.
i'm finding hope.
я обретаю надежду.
i'm writing my anthem to this sixty cycle hum.
я пишу свой гимн этому шестидесятицикловому гулу.
you know the one
ты знаешь тот