The Rookie Year Letras Tradução em Português

pass or fail.
passar ou falhar.
crash and burn.
bater e queimar.
another painful lesson learned.
outra lição dolorosa aprendida.
so take it from me.
então acredite em mim.
you can't win this way.
você não pode vencer dessa maneira.
i'm thinking of how i can fill this hole in my chest.
estou pensando em como posso preencher esse buraco no meu peito.
you know the one gasping and sucking dust.
você conhece aquele que está ofegante e sugando poeira.
and i wonder how i'll feel.
e eu me pergunto como vou me sentir.
and i wonder where i'll go from here.
e eu me pergunto para onde irei a partir daqui.
i'm finding hope.
estou encontrando esperança.
i'm writing my anthem to this sixty cycle hum.
estou escrevendo meu hino para esse zumbido de sessenta ciclos.
you know the one.
você conhece qual.
i'm moving forward.
estou seguindo em frente.
something you said.
algo que você disse.
and your words hit just right.
e suas palavras acertaram em cheio.
i'm moving forward.
estou seguindo em frente.
and you and i both know that this is not the easiest thing.
e você e eu sabemos que isso não é a coisa mais fácil.
meek and mild mannered me.
manso e gentil me tratou.
throwing dishes in the sink.
jogando pratos na pia.
breaking bottles over heads of friends.
quebrando garrafas na cabeça de amigos.
or so to speak.
ou por assim dizer.
it's the beginning of the end.
é o começo do fim.
i'm moving forward.
estou seguindo em frente.
something you said.
algo que você disse.
and your words hit just right.
e suas palavras acertaram em cheio.
i'm moving forward.
estou seguindo em frente.
i'm seeing things for once in a whole new light.
estou vendo as coisas pela primeira vez sob uma luz totalmente nova.
i'm proving you right.
estou provando que você está certo.
and pulling teeth was never this much fun.
e arrancar dentes nunca foi tão divertido.
i'm finding hope.
estou encontrando esperança.
i'm writing my anthem to this sixty cycle hum.
estou escrevendo meu hino para esse zumbido de sessenta ciclos.
you know the one
você conhece aquele